
(以下內容含劇情地雷,慎入!)
《Love Shuffle》是我2009年冬季檔最愛的日劇,連看三遍還不厭倦,甚至買了日文劇本書,打算好好研讀那些精采台詞。本來想寫八位主要角色的剖析,但實在沒什麼靈感,最後只好作罷。不過,關於『世良旺次郎』(大家暱稱他為『O醬』or『小鬼』)這個角色,卻有許多不吐不快的感想,越寫越起勁。儘管松田翔太不是我的菜,我仍然被O醬迷得暈頭轉向、神魂顛倒,野島伸司把這個角色寫得太完美,讓O醬帥到犯規、深情到無法無天,觀眾想不迷上他都難啊!翔太在春季檔首次擔任主役的《名偵探的守則》,劇情真的很『脫力系』,徹底諷刺本格派推理,KUSO程度不輸給《33分偵探》,不愧是東野圭吾的原著。可惜編排手法不夠流暢,配角表現也太弱了,幸好翔太依舊散發出巨星風采,既耀眼又迷人,因此光看他演的『天下一大五郎』搞笑就足夠了,而且翔太在裡面任性耍賴的模樣超可愛,強力推薦!不得不佩服經紀公司的眼光,總能幫他挑到合適的劇本與角色。
翔太在《Love Shuffle》當中飾演的O醬,是一個專門拍攝女性的職業攝影師,雖然還很年輕,作品卻大受好評。當他拿起相機的時候就變成另一個人,會殘酷的揭露模特兒的內心世界,問問題更是單刀直入、毫不忌諱,拍攝出她們最真實的一面。因為不想讓自己受傷,O醬從不輕易付出感情,即使是跟交往的玲子小姐,也只是抱著玩玩的態度。認識住在同一層樓的另外三位鄰居之後,他以半開玩笑的心態參加了戀人交換的遊戲。跟O醬配對過的女生,給了以下的評語──芽衣回想起跟O醬交往的甜蜜過程,紅著臉說:「他其實是個靦腆的人,看起來雖然粗魯,但實際上很溫柔。」被O醬看穿秘密的愛瑠也說:「旺次郎的心思細膩,傷害到別人的同時,其實自己更加受傷。」我覺得大家只要稍微親近一下就能發現,看似玩世不恭、風流瀟灑的O醬,比誰都要體貼和脆弱。
吉高由里子在劇中扮演的『早川海里』是菊田醫生的患者,因為她是個身心皆有嚴重創傷的美術大學學生,為了幫助她找到生存下去的希望,菊田鼓勵海里參加戀人交換的遊戲。與海里交往的那個禮拜,O醬從一開始對她厭惡、不耐煩,到後來深深被她的才華所吸引、懾服,最後無可救藥的愛上海里。整個相戀的過程浪漫到不行,兩人激撞出來的火花,閃到讓我睜不開眼睛。從早川爸爸身邊將海里搶過來之後,O醬下定決心要好好照顧這個小女孩。終於有了心靈寄託的海里,忍不住露出燦爛的笑容,因此O醬為了掩飾內心的小鹿亂撞,還捏著海里的臉說:「妳不要那樣笑啦!會害我心動(羞)。」天啊~O醬你才讓我心動呢!這樣的對手戲竟然出自野島伸司的劇本,讓我覺得不可思議,好久沒有因為戀愛類型的日劇而怦然心動了,果然充滿時尚感又幽默的劇情,對我有無比的吸引力。
O醬對海里求婚的台詞更令人揪心:「我只說一遍,所以妳好好聽著……海里,妳就算去自殺也沒關係,不過要等我死掉……因為妳必須在我死了之後,為了能夠繼續跟我在一起而自殺。我會戒煙、還會定期做健康檢查,也就是說,直到我變成路都走不穩的老頭子,仍然會一直長壽的活下去,所以妳在變成駝背的老婆婆之前,都不能給我死掉!」聽完之後海里的眼眶濕了,她默默的點頭,我邊看邊在螢幕前尖叫。此刻O醬的帥氣指數破表,其他在場的Love Shuffle夥伴也感動不已,好羨慕海里可以被O醬如此深愛和疼惜!其實不光是海里,O醬的義氣同樣感染給周遭的人,大家通通接受過他的幫助,尤其菊田內心的陰影,最後更被O醬給治癒,他靠在O醬肩上痛哭的那場戲,讓我也忍不住紅了眼眶。真希望自己身邊也可以有這般帥氣的男生,難怪愛瑠會說O醬是『最佳情人』。
才剛剛被求婚,隔天海里卻突然失蹤了,失去她的O醬只剩下空殼,變成行屍走肉,嘗到一種彷彿靈魂被撕裂的痛苦。菊田安慰他說:「我都明白,你為了掩飾害羞,稱海里為寵物,不過根本不是這樣。就算她真的是寵物也無妨,最疼愛的人莫名其妙的消失了,這種痛苦我也曾經歷過。」興趣是製作料理的O醬,平常都由他煮飯給海里吃,因此兩人的關係確實像飼主與寵物,儘管如此,寵物對主人的重要性其實超乎想像,甚至可以說是『共生關係』。看著日漸憔悴的O醬,大家感到心疼不捨,但這是菊田不得不執行的殘酷實驗,想給海里看看自己死後的世界,從觀察O醬的過程當中,喚起她生存下去的慾望。實驗結束的時候,大家用歡樂的手法讓他們重逢,不過O醬當然氣得要命,畢竟這個玩笑開得實在太大,所以海里也自責到不行,這對小情侶差點破局。
不管怎麼說,對於失而復得的東西一定會更加珍惜。儘管被大家聯合欺騙,知道一切是為了海里的治療,O醬也就不再責怪大家,甚至向菊田打聽海里真正的生日,阻止她的自殺,承諾要保護她一輩子。為什麼會有如此寬宏大量的男人呢?這般氣度真令人動容,已經可以媲美聖人啦(笑)。剛開始我覺得O醬有點幼稚和自戀,不過他畢竟是二十初頭的小夥子,加上攝影師的職業,難免會比較愛玩,而且女性關係複雜,想不到經歷了戀人交換之後,他蛻變為一個有擔當的好男人。因此,成熟的男子氣概與小男生的率直可愛,同時存在於O醬身上,或許就是這兩種極端的特質,才讓他擁有無與倫比的魅力。完結篇在機場的那場戲,應該算閃光度最高的一幕,一手抱著PANDA玩偶,一手拿著護照的海里,露出俏皮笑容,如此可愛的小寵物,O醬當然不忍心拋下她。最後他們互相擁吻,決定一起遠赴戰場,彼此濃得化不開的深情,替這段過程曲折的愛情畫下美麗的句點。Yeah~Panda!
By 雪奈 2009/04/28
● 專訪《Love Shuffle》-松田翔太(世良旺次郎 役)
譯者:ericyi(BIG HAND)
出處:批踢踢實業坊
官網:http://www.tbs.co.jp/loveshuffle/
Q. 讀完劇本的感想?
因為是野島桑的作品,讓我非常的期待。讀了一下剛出爐的劇本,世良旺次郎是個非常奇特的角色,讓我覺得很高興,其他的7個人也相當地有個性,讓我也覺得從這8人相遇發展出來的故事真的真的很有趣。因為事前有聽野島桑說是個"戀愛故事",完全沒想到會是用這種方式來戀愛。
Q. 請告訴我們這部戲值得一看的地方?
每個人對於戀愛是如何思考的,因為什麼樣的背景才來參加Love Shuffle,希望大家能夠期待這個部分。在這之後,如果能再從角色或是台詞中找得能獲得同感的話會更好。我自己也是,不單從旺次郎身上,啟或是菊田身上也有感到共鳴的部分,台詞也燃起我的親近感。所以,大家也可以試著把當中的誰和自己對照一下,或者看看周圍的朋友思考一下交換,如果大家能夠一邊這樣的看這部戲的話,我想會更有趣。
Q. 關於旺次郎?
一開始,我還以為旺次郎會是更深奧、有著表裡兩面的人的。但演了一下之後,發現他意外的沒什麼思想,很平面、對什麼事都不怎麼投入,單純只會對自己想看到、想知道的東西有貪念的一個人。也不怎麼會說謊吧,想說的話也都是不管情況直接的說出來,我想這就是旺次郎吧。
Q. 旺次郎的魅力
“有男子氣概”這樣算不算是魅力我是不知道啦,但總之他不會說謊、很直率。「用盡方法也要把他怎樣」等的想都不會想。而且,『Love Shuffle』一定是在說男女之間嘛,但旺次郎卻會說「男女是什麼?我才沒有那種關係咧」,讓人覺得他有種藝術家的感覺,好像一直都是藝術一樣的感覺呢。但是也不會太嚴肅,或者說也會搞笑,我想這種不做作的樣子就是魅力吧。
Q. 關於攝影師的角色
很愉快呢。雖然很愉快,但我覺得攝影師還真是追求的一方呢。必須等待被拍的東西到所想要的那個時機。那真的會讓人不耐煩呢,也或許是因為如果自己是被拍的人的話,就知道要怎麼擺的緣故就是了…。不過,或許反過來那就是有趣的地方也說不定。攝影的話,有拍快樂的照片的方法,和用銳利眼神讓人感到壓迫感的方法兩種,旺次郎因為好像兩邊都做的不錯,所以遲遲無法決定自己的路線。每一次,被拍的人以及狀況都會改變,所以總之每次都用一種能夠順利引誘出對方心理的方法,根據對手的狀態來改變自己的拍法。和愛瑠一起的戲的話,因為被她罵很兇,所以或許被當成討厭的傢伙了吧。
Q.關於Love Shuffle?
如果被當成「一起外遇的聚會」的話就很討厭呢。我很直率想的話,或許大人在認真思考戀愛的時候也會有「Love Shuffle」也不一定呢。戀愛的話,就是先有「請和我交往」這樣的話,然後分手,然後又再跟別的誰交往…這樣的不斷循環。或許像Love Shuffle這樣的關係也滿有趣的呢。因為以往都沒有這樣的概念,所以只是沒有去做,因此,各位觀眾朋友請"務必"去試一下Love Shuffle(笑)。
Q.「Love Shuffle=戀人交換」您會實際推薦給您自己的朋友嗎?
如果是我自己的話絕對很討厭喔。我想我會非常的嫉妒。如果是別人的話我就會大力推薦就是(笑)。
Q.關於「Love Shuffle」的組合,您覺得誰跟誰很適合呢?
我想除了原來的組合應該不會成立吧。只是,不管哪個角色都有很大的可能會戀愛,所以我也不會說絕對不會,也不會說絕對很合吧。
Q.那麼,從您自己的觀點看「旺次郎」和誰最適合呢?
旺次郎的話全部人都可以吧(笑)。4個人都有分別一起拍照,總覺得每一對都越看越像情侶,或者說和誰都沒有違和感呢。
Q.請給觀眾朋友們一些訊息。
雖然有些脫離現實,但如果每週都有收看這部『Love Shuffle』的話,或許漸漸的自己對於戀愛的想法會出現不同的看法,或是價值觀會有所改變也不一定。請務必對照一下自己的內心,每週期待的觀賞下去。