【轉貼】《遲開的向日葵》小平丈太郎－生田斗真專訪 @ 雪奈日劇部屋，有時還有育兒

譯者：ericyi (BIG HAND)

出處：批踢踢日劇板Japandrama

標題：[專訪] 遅咲きのヒマワリ〜ボクの人生、リニューアル〜 – 生田斗真 [小平丈太郎役]

─ 新戲即將播出，拍攝也很順利進行吧。這次在舞台的四万十市的拍攝如何？

所有演員大家都是在東京和四万十之間不停往返，我也在四万十滯留了大約兩週的時間進行拍攝。在四万十川，以及這裡的山、城的背景之下拍戲，讓我感覺到和在東京攝影棚裡截然不同的開放感，也讓我更能夠真實感受到「丈太郎就是在這裡遇到了很多的人，然後才重新振作，或者又受到挫折的啊」。劇中有一場戲是要騎著腳踏車渡過四万十川的沉下橋，而當我實際踏上腳踏車，我感受了丈太郎他千里迢迢離開東京來到四万十這裡，心裡萌發出的那一種新的情感。那裡的景色就是和東京有這麼大差距，是一個充滿大自然又美麗的地方。而且有很多我沒看過的魚兒和蟲子，雖然那裡也是日本，但卻好像身處在一個不知何處的小島上一樣呢。

─ 也有拍在四万十川上划獨木舟的戲對吧。

雖然這是我第一次划獨木舟，但從練習的時候我就一直被教練誇獎(笑)。重點是要放鬆肩膀的力量確實的划槳，如果太用力反而會划到轉彎。四万十川上，有分有水流和沒水流的地方，沒水流的地方就必須靠自己划槳才能前進。在划那種地方的時候，我自己心裡就有點耍帥的想「這就好像人生一樣啊」。還有就是，雖然這個一個人划很簡單，但兩個人划就很難呢。我自己的經驗也是，有一場戲是我要坐在真木陽子小姐前面和她一起划，兩個人要能夠合著拍子一起划真的很難呢。不過，稍微有練習一下子之後，拍起來就滿順利的。

─ 拍攝空檔的時候您有去哪裡嗎？

我有去民宿附近的居酒屋吃飯。四万十的半烤鰹魚很有名，沾鹽吃非常好吃呢。這道菜不管去哪家店都會有賣，不過每家店的調味都不一樣，這點也很有趣。

─ 拍片頭畫面的時候，主要卡司的七位（生田、真木、桐谷健太、香椎由宇、柄本佑、木村文乃、國仲涼子）都齊聚到四万十了呢。

目前劇中還沒有拍到我們七人全都到齊的戲，所以真的是為了拍片頭才聚在一起的呢。而且我們七個人能搭得上的時間只有三小時，工作人員都說這是「奇蹟的三小時」呢(笑)。我自己呢，在看到團聚在一起的大家的臉的那一瞬間，就感覺到「啊，原來我的歸屬在這裡啊」。拍片頭的時候也是，就好像其他青春劇一樣七個人一起往前跑，那種感覺也讓我心情非常的好，而且看到大家感覺很好的一起開玩笑聊天，也讓我覺得「好好喔……」。不知不覺間，大家就組成了一個很堅強的團隊了呢。

─ 所以說，現場的氣氛也很明亮囉。

因為連工作人員也相較都是年輕人吧。演員方面，也都是即使一起演戲，也會覺得「這個人演得真好呢」的人，所以演起來很有趣也很有價值。還有就是，大家都熱血呢(笑)。大家一起吃飯的時候，都說要讓這部戲成為我的主演作品中最被稱讚有趣的一部。正當我想「好熱血！」的時候，突然又變成大家都很感動(笑)。真的很棒的一個現場喔。

─ 生田先生您自己，對於這部戲的抱負是什麼？

雖然我自己很喜歡富士電視台播的一些以地方為舞台的電視劇，例如「來自北國」、「白線流」、「五島醫生診療所」等等，但不知道為什麼會有一種「現在已經做不出那種名作了吧？」或者「能拍的東西早就已經都拍完了吧？」的感覺。面對這樣的風潮，我想要告訴觀眾們「不，並不是這樣喔」，並且希望能以這部作品做為我的話的證明。

─ 關於這部描寫30歲前後年輕人懷抱的苦惱的電視劇的世界觀，您的感覺是什麼？

比方說，看不見自己的未來、對將來感到不安、被過去束縛而無法前進，這樣的煩惱我想任何人都有感受過吧。能夠將這樣的煩惱，用毫不誇張的方式，自然地描寫出來，我覺得很棒呢。也就是，不會太戲劇化吧。所以說，我們的演技也是用比較普通的tone調，用那種不會太過頭的方式來演。感覺不是用加法，而是用減法來演出吧。

─ 生田先生您也有懷抱過這些煩惱嗎？

我有時候也是會瞬間突然感覺到寂寞，或者就算和朋友在一起，也會突然想「自己是不是孤獨一個人啊」。此外，我也會想像自己的10年後、20年後，想自己是不是已經結婚啦、工作還有沒有持續下去啦等等，這些問題想一想也會覺得有點不安。不過每次最後，我都會發覺，自己就算想這麼多，還是只能在現在這個瞬間努力生存而已就是了(笑)。

─ 關於丈太郎這個角色，您的印象是什麼？

雖然劇的一開始，是他遭遇到他工作的公司突然取消雇用派遣員工，但他這個人非常的開朗、認真，一般給人的印象也很好、很討人喜歡，會想說「這樣的人一定是公司、組織當中必要有的類型的人吧」。但是，丈太郎自己卻感覺「自己的歸屬不是這裡」。而當他來到四万十，受到這裡人的溫暖歡迎，他才第一次感覺到「自己真的有被人們需要」，才開始變得開心。意思是，即使是沒有任何熱衷的東西，也沒有任何特別擅長的事情，只是一個『普通的人』的丈太郎，也能夠被別人所需要、能夠給別人影響。不管是誰都擁有這樣的可能性，都能夠成為別人的英雄，我覺得這是一個能夠讓人感覺到這件事情的角色，也希望能夠將這件事情傳達給觀眾。

─ 會祈望這樣的訊息可以傳達給那些煩惱很多的人們是吧。

我希望這部戲能夠是一部，告訴那些焦躁於不知道自己的歸屬、一直迷失著的人們「有很多像你們這樣子的人喔，所以大家一起前進吧。」，輕輕陪在他們身邊成為他們的助力的戲。我這樣講，或許有人會想劇情是不是會很哀傷，但是絕對不會是那樣。雖然很認真，但也很明亮、很有趣。一定會是一部讓大家想「好想成為我們七個人同伴喔」、「好像認識這一群人喔」的作品。希望大家務必，一定要有越多的人觀賞越好。