《螢之光2》第四夜－魚乾女的LoveLove簡訊 @ 雪奈日劇部屋，有時還有育兒

聽到瀨乃跟櫻木的聲音，小螢和部長嚇到把嘴裡的啤酒噴到對方臉上。我發現演這部日劇，綾瀨遙、藤木直人常常要做出很大犧牲，不過這樣剛好可以激發他們的搞笑潛力，兩人的喜感已經是渾然天成（笑）。

遇到緊急狀況，小螢完全慌了，幸好部長冷靜地下指示，要小螢先換衣服，因為不能讓崇拜她的晚輩，看到平時魚乾女裝扮。而且，聰明睿智的部長早料到，小螢每次慌亂的時候，都會換上夏威夷連身洋裝，因此叮嚀她千萬別穿那件，上班的打扮即可。生活在一起那麼久，部長已經能預測小螢的行動（笑）。其實我覺得小螢和部長可以裝做不在家，否則還要做解釋，也真夠麻煩。

原本只想來見見小螢的同居人－『お高さん』，想不到出來開門的竟是高野部長，讓瀨乃和櫻木大吃一驚。部長告訴他們，自己跟小螢以結婚為前提同居，因為目前不適合對外公開，所以盡量保持低調。但是，瀨乃似乎不相信部長的說詞，開始逼問小螢的想法。

瀨乃咄咄逼人：「原來妳喜歡部長啊！不過，妳是真的喜歡嗎？」

小螢一臉疑惑：「“真的”是什麼意思呢？難道喜歡還有分真假嗎？」部長看到她猶疑的表情，似乎有一點受傷，他希望聽到堅定的答案。

瀨乃：「我是在問妳是不是真心喜歡部長啦！因為你們看起來一點也不像那種關係。」瀨乃不願意接受這個事實，畢竟情敵如果是部長，還真不好對付。

小螢擔心瀨乃、櫻木把事情說出去，隔天到公司，拜託他們一定要保守秘密。可是，我覺得部長在乎的，並不是同居曝光，而是小螢好像沒那麼喜歡自己，看到部長失落的模樣，讓人格外心疼，少根筋的小螢，無法察覺部長細膩的心思。櫻木也不相信部長的解釋，認為一定有隱情，畢竟小螢和部長年齡差距大，而且還是上司與部屬的關係，櫻木甚至懷疑他們在援助交際。想不到別人眼中，部長與小螢單純可愛的同居生活，竟然變成複雜的利益交換（囧）。瀨乃則認為，他們根本沒給人一種LoveLove的甜蜜感覺，因此不太可能是計畫結婚的情侶。對魚乾女而言，LoveLove彷彿另一個星球的詞彙，無法理解其中的涵意，更誤以為是時下年輕人流行的東西。

LoveLove（ラブラブ）是一個很有趣的日文（應該算日本人自創的詞彙吧！），翻譯成中文的話，就是甜甜蜜蜜、如膠似漆的意思，更貼近的說法還可以說『很閃』、『閃死人』。總之，遇到LoveLove的情侶，需要帶上墨鏡才行。

小螢無奈的說：「我真的不擅長LoveLove的事情……跟部長分隔兩地的時候，你有給我發簡訊，季節更迭的時候還寄明信片或寫信給我，寫著“在沒有妳的後廊，天空飄雨正如我心”之類的話，儘管是微酸害羞（しょっぱい）的內容，但我還是很開心呢……可是，因為嫌麻煩，而且有一大堆工作，沒辦法做到LoveLove，真的很抱歉。」

部長：「這倒是沒關係……但瀨乃問妳是否真心喜歡我……」

小螢：「嗯，因為他看我們沒有LoveLove的感覺，所以才會問吧！」

部長：「然後呢？」部長非常想知道小螢的回答，卻不好意思明講。

小螢相當煩惱：「該怎麼辦才好呢？聽說結婚之後好像也要一直LoveLove下去，但我實在不擅長這種事情。」魚乾女會為了奇怪的事情鑽牛角尖XD

部長鼓起勇氣：「那我們還不如……去睡覺吧 ♥♥♥♥」天啊～好害羞喔！！！

小螢天真地回答：「說的也是！心情煩悶的時候，睡覺是最好的辦法。」

部長雖然覺得難為情，還是繼續說下去：「我不是那個意思啦！今晚……跟我一起睡吧！」哇啊～令人小鹿亂撞的台詞 ≧▽≦

小螢完全沒聽懂他話裡的含意：「部長？」

部長率先站起來：「那去我的房間好了。」好積極喔！

小螢一臉認真：「你是因為上了年紀，一個人睡不著嗎？」小螢這是在裝傻嗎？難得部長展現出積極的態度，妳應該要好好回應他。

部長無言了：「唉？」

小螢沒在裝傻，她是真的很傻：「啊～是因為颱風吧！沒事的，目前位置還很遙遠。」

部長：「咦！有颱風要來嗎？什麼時候？」話題被轉移開XD

小螢：「大概下禮拜的樣子。」

部長：「真糟糕，房子沒問題吧？」

小螢：「放心好了！我會把門窗牢牢釘起來！那～晚安囉 ♥」

部長情緒低落到極點：「……嗯。」結果還是各別到自己的房間睡。

部長好可憐喔！中年男人鼓起勇氣邀約小女生，需要很大的決心，加上又是害羞純情的部長，結果傻楞楞的小螢並沒有察覺他的心意。因此，部長只好用另一種方式，來展現他的LoveLove，傳了一封『♥♥♥お休み♥♥♥』的簡訊給小螢。結果小螢卻被嚇到，覺得噁心死了，趕緊把手機丟到旁邊。看來部長也誤會LoveLove的意思，以為簡訊加上很多繪文字、愛心圖案，就是LoveLove行為。幸好，小螢體會到部長的用心良苦，自己也決定好好努力，馬上回覆部長。不過，她打的簡訊永遠只有『了解！』，這種率直、怕麻煩又大剌剌的個性，正是小螢可愛的地方（笑）。

櫻木：「瀨乃先生怎麼看待部長跟雨宮小姐的事情？」

瀨乃：「嗯……在部長眼中，或許會認為雨宮這樣的女孩子很可愛吧！」

櫻木：「可愛？一個人去吃燒肉的女孩子很可愛嗎？（大驚）」

瀨乃：「嗯！我覺得完全OK啊！反而受不了一個人就無法吃飯的女生。」

原來櫻木也有天然可愛的一面，聽到瀨乃的評論，也想嘗試自己去吃燒肉，結果才剛走進店裡，就受不了而衝出來。果然平凡的女孩子，要嘗試魚乾女的行動，等級還是差太多（笑）。

如果瀨乃是本劇大魔王，那千夏肯定是小惡魔，她知道小螢要和部長結婚，自己跟媽媽即將失去部長，於是就欺騙小螢的感情。小螢也太慷慨了，雖然千夏是乖巧懂事的小妹妹，但也不能隨便出借男朋友啊！部長不願意把難得的暑假花在別人身上，於是他傳了一封LoveLove簡訊告訴小螢：『我的暑假是為妳而保留的（俺の夏休みは、君のために使う♥）』天啊～部長越來越會講話，不過他好像本來就擅長寫肉麻情書（笑）。

第四話多了很多漫畫的梗，最後小螢穿著『一休和尚』服裝大掃除是出自於漫畫，準備晚餐給部長吃的時候，端上來的『插枝泡菜』也是漫畫當中爆笑橋段。小螢的懶惰性格表現在料理上面，隨便把蔬菜插到泡菜罐裡、直接用熱水沖泡味噌湯，裡面也沒加料。要是以前的部長，一定會破口大罵，但他現在已經非常習慣（笑）。部長其實是擔心小螢介意，所以才不想陪千夏出去，不過只要小螢不介意，他還是會答應。部長的貼心讓人感動～小螢都被你寵壞啦！

小螢：「部長，你的暑假休幾天？」

部長：「三天。」

小螢：「那給千夏兩天一夜，剩下那天就跟我約會吧 ♥」

部長正經的說：「剩下的一天我要打掃除。」

小螢把他的話當耳邊風：「剩下的一天要跟我約會啊～♥」

部長：「不！我想要大掃除！」

小螢興奮說著她的計畫：「我們先看一場電影，然後在有氣氛又時尚的餐廳吃晚餐，最後去可以看得到夜景的酒吧喝酒。哇啊～真有約會的感覺！」

部長：「這是什麼年代的約會啊（笑）？不行！最後一天要大掃除！」

小螢：「部長～不用打掃也已經很乾淨了！」這兩人對乾淨的認知差距剖大XD

部長：「哪裡乾淨啦！（他開始像惡毒婆婆一樣，用手指擦拭角落灰塵，然後吹到小螢身上XD）置之不理的話，妳早晚有一天會被這些灰塵給活埋！」

掃除的談話結束，小螢提到小夏的新店，她提議可以設計為貓咪咖啡店，把家裡進進出出的貓咪帶過去，不過部長卻說，這樣一來大家豈不是都被虱子上身。部長吐槽歸吐槽，卻藏不住眼裡的溺愛（笑）。小螢說著說著，屁股一直往部長的方向挪過去，像小動物一樣緊緊黏在部長身邊撒嬌，超可愛的！！

小螢：「我以前寧可在家裡睡覺也不想談戀愛，現在居然可以這麼LoveLove，簡直像做夢一般！」能讓她以最真實面貌談戀愛的人，大概也只有部長了。

部長想把昨晚的話題延續下去：「真正的LoveLove其實是……」

小螢：「我今晚也能夠一覺到天亮，謝謝～晚安囉 ♥」

部長再度被擊沉：「嗯……晚安。」第二次邀約也失敗（淚）。

小夏是部長前女友的事情，很快在公司傳開。偏偏這時候，部長又跟小夏母女一同去箱根玩，小螢說不介意是騙人的，瀨乃早就看穿她的心思。只是，瀨乃從來沒見過像小螢這樣的女人，連傳簡訊給男朋友，只會回『了解！』，這已經是小螢的極限，更多肉麻或甜蜜的話，她無法說出口。即使知道部長跟前女友過夜，小螢也懶得煩惱，反而想趕快回去做防颱措施，因為那是她跟部長的約定。

風雨太大的關係，瀨乃陪小螢回家，還穿上部長的雨衣，幫小螢一起釘後廊拉門。因為衣服都淋濕，小螢拿老家父親的運動服借給瀨乃，他說自己在家也都穿運動服。瀨乃穿運動服一點違合感也沒有！大口喝啤酒的慵懶姿態，像極了『魚乾男』，難怪小螢跟他那麼合拍，畢竟兩人之間有相同氣息（笑）。

部長為了替千夏拿遺落在小木屋的帽子而扭傷腳，被困在暴風雨當中，然後小夏跟著過去找部長，兩個人就這樣失聯了。聽到這個消息，小螢失去理智，拿著急救箱要衝出去，瀨乃把她攔了下來。日本跟台灣一樣，夏秋有很多颱風，不過颱風通常迅速通過關東地區，幾乎不會滯留，因此不像台灣還有西南氣流引進的豪大雨。後來瀨乃聯絡旅館的人，知道部長平安無事，已經留在小木屋裡休息，小螢總算冷靜下來。

小螢：「瀨乃先生，你可以坐到這裡來嗎？」

瀨乃不解：「唉？」

小螢：「因為那是部長的位置。」看到瀨乃很自然坐在那邊，我也有點生氣，他真的太放鬆了，這裡又不是他的家！後來他還故意拿起小螢喝過的啤酒來喝（間接接吻），這傢伙的臉皮不是普通的厚。

瀨乃：「啊～抱歉！原來還有這種規定。」於是他換到小螢右手邊。

小螢：「也不是規定啦！自然而然變成這樣。我本來就不擅長談戀愛，也不會因為愛情跟別人爭風吃醋，如果因此影響到自己的心情，更覺得麻煩。但部長不一樣，他真的不一樣！跟他自然而然、不知不覺，等我意識到的時候，已經在我身邊。我們經常一起坐在這條後廊喝啤酒，結束一天工作之後，兩個人並肩坐在這邊，時而鬥嘴、時而賭氣、時而嬉笑，和部長聊一些無關痛癢的事情，因此可以徹底放鬆，產生明天繼續努力的能量。自從跟部長在一起才發現，一個人喝啤酒雖然美味，但兩個人一起喝更有味道……我好想見部長喔……（淚）。」

瀨乃終於明白小螢的心意：「看來妳真的很喜歡部長，這就是真正的喜歡啊！」

小螢難得對部長的事情侃侃而談，要是部長聽到一定很開心。因為小螢太含蓄、太笨拙了，遲遲無法坦率表達自己的情感，於是瀨乃鼓勵她快點說出來，假如不敢面對面的話，用傳簡訊的方式也可以。可是，小螢拼命打出『喜歡（すき）』這個詞，結果……竟然傳到瀨乃的手機！剛開始我以為小螢太緊張而按錯號碼，想不到是故意先傳給瀨乃當做練習，這樣豈不是讓瀨乃賺到！他以後如果拿這則簡訊給部長看，小螢跳進黃河也洗不清。颱風天夜裡，部長跟小夏共枕而眠，小螢則跟瀨乃促膝長談，因為對方都不在身邊，反而可以更確定對彼此的愛嗎？

隔天一早，小螢留下便條紙跟鑰匙匆匆出門，決定去箱根見部長。我覺得拔山涉水的橋段演得稍微誇張，小螢怎麼會知道部長在哪間小木屋呢？箱根那麼大，又是在山區，憑自己的力量找到小木屋，實在太困難了！或許，編劇只是希望安排，小螢親眼見到部長與小夏睡在一起的畫面，至於過程如何，就不那麼重要了。

小螢終於見到真正LoveLove畫面，受到不小的打擊。這個時候，照理說應該生氣的大喊，把這兩個人叫醒才對，但小螢竟然也躺下來，希望部長分給她一點溫暖，真是太傻了！當小螢把毛毯拉過來，才發現小夏把自己的手交疊在部長的手上，他們竟然如此親密地睡在一起，小螢無法忍受下去，哭著離開令她心碎的地方。

瀨乃打電話過來：「雨宮，妳在哭嗎？」

小螢努力不讓眼淚掉下來：「我沒事的……沒事的……」流淚的小螢讓人揪心。

瀨乃內心動搖：「我還是第一次遇見像妳這樣的女生，我……我會應援妳的戀情，希望妳跟部長永遠LoveLove，加油喔！所以一定要告訴部長妳真正的心意才行，笨蛋！」雖然說要支持小螢的戀情，他實際上卻有其他計畫。

部長平安回到家了，看見急救箱，知道小螢到過小木屋，本來想好好解釋，小螢卻故意轉移話題，還換上一休和尚裝扮，自顧自地開始大掃除。

部長大驚：「傻宮，妳怎麼穿成一休和尚的樣子？」

小螢：「因為要打掃除，不知不覺就……」

部長：「妳能聽我說句話嗎？」

小螢繼續裝傻：「如果是機智問答我才聽！」又不是真的一休和尚XD

部長認真解釋：「沒有告訴妳我跟小夏在一起，真的很抱歉！但是，妳知道我為什麼沒說嗎？因為對我而言，那些都無所謂！不管有沒有小夏都無所謂！我之所以會去，只是想讓千夏開心……如果不跟妳解釋清楚，妳又要胡思亂想了。」

小螢：「我當然了解部長囉～腳扭傷很痛吧！颱風也讓你很害怕吧！白天又要哄小朋友開心，你一定是感到很累、很不習慣，所以就累得睡著。」

部長用可愛的語氣回答：「嗯。」在千夏面前扮演爸爸角色非常辛苦，只有在小螢身邊才能讓他自在與放鬆。

小螢：「我不會胡亂猜測你跟小夏之間的關係，我相信部長的為人。但是……你們兩人依偎在一起的畫面，對我的打擊還是很大，認為那該不會是真正的LoveLove吧！」

部長：「我對小夏才沒有那種LoveLove的感覺……」

小螢：「對我來說互相發簡訊已經夠LoveLove了，這樣的想法果然太天真，是我做得不夠好，沒有搞清楚LoveLove真正的意思。」話一說完，小螢立刻把部長撲倒，可是她忘記部長受傷，又趕緊把部長扶起來。

部長：「我也認真想過了，什麼才是真正的LoveLove……儘管模仿別人，跟妳互傳甜死人的簡訊，但我們之間的LoveLove並非那樣。跟妳在一起之後才知道，一個人喝的啤酒雖然美味，但兩個人一起喝更有味道。」好有默契的傻瓜情侶XD

小螢：「部長～♥」

部長靦腆的笑著：「不好意思，讓妳特地跑到山裡的小木屋看我。」

聽完部長坦率的解釋，小螢認為自己也該勇敢表達心意：「部長……喜（す）……喜歡（すき）！」

部長整個人呆掉，拿著啤酒的手停在半空中：「咦，妳剛剛說什麼？」

小螢：「我不可能再說第二遍了（甜笑）。」

部長：「可是我沒有聽清楚嘛！」撒嬌的時候變成小朋友口吻的可愛部長XD

小螢：「嘿嘿♥～乾杯吧！」

好喜歡兩人並肩坐在後廊喝啤酒的畫面，這才是屬於他們的LoveLove嘛！閃死人啦！

小夏表面上對小螢不好意思，不過她心裡一定很嘔，都已經睡在一起，還無法把部長搶過來，而且千夏裝可憐攻勢也失敗。我認為目前為止，仍然不能對這個女人掉以輕心，她們母女會想其他辦法來搶走部長吧！相較於女生在戀愛的時候，採用耍心機手段，男生似乎比較光明正大，會直接對情敵宣戰。

瀨乃非常非常故意的說：「不好意思，借穿了部長的雨衣，順帶一提，還有這個要還你。」他從口袋裡拿出鑰匙。

部長大驚：「為什麼我家的鑰匙會在你那邊？」他察覺到對方的態度不懷好意。

瀨乃故佈疑陣：「唉？你沒聽說嗎？那我先回去沖個澡，等一下再來公司。」原來小螢有事情瞞著自己，竟然還讓瀨乃到家裡去，部長一定很心痛。

部長把他叫住：「瀨乃！」

瀨乃背對著部長：「對不起……」

部長開始慌了：「你為什麼要跟我道歉？」

瀨乃：「我……喜歡上雨宮了！」

好震撼的收尾，瀨乃告白了～～～不過他沒有直接告訴小螢，而是先對部長下戰帖，這男人果然不是省油的燈！怎麼辦？危機四起！魚乾女與優質熟男的戀情，想不到竟然如此坎坷波折，每次才剛剛和好，又有新的挑戰要面對。