譯者：ericyi（BIG HAND）
出處：批踢踢實業坊
官網：http://www.tbs.co.jp/ryuseinokizuna/
《流星絆》INTERVIEW－二宮和也（有明功一 役）
☆ 先說一下讀完劇本之後的感想。
第一個印象是，好有趣的劇本啊。雖然原作現在我只看到一半，但也很明顯看的出來，兩者之間有非常大的不同。所以一開始在看原作的時候，宮藤桑跟我說「我有很忠實的照原作寫喔」讓我嚇了一跳（笑）。能夠有不同的觀點也不錯呢。這本書是我自己買的，雖然說每個人都可以有不同的讀法，要從頭開始看或從最後開始看都行，但是像劇本這種詮釋法，我是完全想不到……所以該說是嶄新嗎？總之是個新的邂逅。
☆ 這次是首次挑戰懸疑劇，請您談一下您這次是抱著怎麼樣的心態。
因為是第一次，對於演出上的一些像是技巧等的可說是完全沒有，所以對於導演所說的事，我會很謙虛的、不會很有自信的百分之百回答。還有，這次的連續劇對我來說也是事隔了一年，所以大概夏天之前來向我接洽的時候，有種「真的隔了好久呢」的新鮮感覺。
☆ 有明功一是個怎樣的人物呢？
是個很關心弟妹的大哥角色呢。現在我捕捉到的是這種感覺吧。雖然接下去會怎樣還不知道，但覺得在我的生活中是真的有這樣的人。原作裡的功一，給人的印象是一個很帥氣、處理事情很敏銳的一個人，但電視劇裡的功一不是，雖然該用力的地方很用力，但相反地沒力的地方也很沒力，非常有人性的感覺。不過，雖然劇本不是我寫的（笑），身為演的這一方也有需要好好將這種兩極化的感覺表現出來的領悟。
☆ 在飾演這樣的功一時，必須注意的事情是？
希望能和弟弟和妹妹，平常有對話的時間的話，就盡可能的多聊聊吧。大家平常都很忙，很難才能夠有時間三個人聚在一起呢。所以啊，三個人碰面的時候就希望能聊很多很多事。不過，這種聯繫是因為這部戲才存在的，但我還是很重視這部分的羈絆。
☆ 同時也是這部戲令人矚目的部分之一，這次有行使詐欺的戲碼呢。
我很期待呢！這是唯一能夠成為觀眾的一場戲（笑）。雖然我只是負責下達指令，但因為我幾乎完全都躲在暗處，所以看著負責執行任務的特別嘉賓演員，或者是錦戶君和戶田醬的變裝等等，感覺特別有趣。劇本在這部分相當省略，所以這部份將如何拍成影像，也是我身為觀眾的一員相當期待的部分呢。
☆ 此外，三兄妹的雙親已遭殺害，想到「復仇」這個關鍵字你的想法是？
這部戲並沒有要強調這點。不過，劇本不是我寫的，所以我也不能說什麼（笑）。而且，如果是我好像也會這樣寫（笑）。如果以「復仇」作為一個重點的話，我想我們是贏不了『魔王』的。所以要在這點上決勝負的話，我想應該是要做一點不一樣的。三個人越復仇，不但信念沒有越來越強，脆弱的地方依然脆弱，痛苦的地方也依舊痛苦。所以『流星之絆』這部戲並不是那種因為誰被殺了，所以要殺人的那種故事。所以，提到「復仇」這個字眼的話，它大概只能說是在我們的行動過後，最後所聚結成的東西吧。
☆ 請告訴我們您認為這齣戲最值得注目的地方。
這齣戲『流星之絆』，與其說是最棒不如說是最好的一齣連續劇，雖然或許會讓人感覺好像真的有一點微妙的不同，但這就是我們所追求的感覺。當一部戲的原作是某個作品，通常會有非要沿用當中的１～１０個事件不可的這種課題存在，但這次我們卻只用了原作中２～３成的段落，將它重新交織成一個故事。而正因為只有那２～３成的份量在裡頭，才能完成比起原作還要更具真實感的故事。而且，看連續劇的人一定會一整個禮拜都在想說「下個禮拜究竟會怎樣呢」？，中間時間都在期待下一集的到來。所以也請大家期待與原作的不同之處。
☆ 那麼最後，請說一下要給觀眾們的訊息！！！
這一次呢，雖然是我自己想說的話，終於事隔一年又回到電視劇的世界來了。感覺一下這次工作現場的氣氛，是一部讓我覺得果然還是電視劇好啊的作品。為了向透過電視觀賞這部戲的觀眾們傳達我的感覺，一定會努力的！所以，請大家每週五晚上10點都能夠好好享受這部戲。
《流星絆》INTERVIEW－錦戶 亮（有明泰輔 役）
☆ 請告訴我們讀完劇本的感想。
在讀劇本之前我有先看過原作了，所以我對劇本的第一印象是，和原作的感覺真是完全不同啊。不過，聽說第一次開會時宮藤桑是說「我打算忠實的呈現原作」，讓我想說原來也有這種觀點的啊。雖然沒有打算去注意原作和電視版的不同，但宮藤桑說是忠實的照著原作描寫的話，那我想我也可以安心地扮演電視版的「泰輔」就好了吧。加油吧！不過，如果連這點都不同的話，或許反而可以想開點好好接受呢（笑）。
☆ 那麼，有明泰輔是個怎樣的人物呢？
因為是次男，一邊觀察哥哥會生氣的點一邊長大的，所以很懂得應對進退。此外，也很有自己的主張，總是不隱藏感情的表達出來。相反地，也有他纖細的地方……。雖然我自己也有兩個哥哥和一個妹妹，但要說我有纖細的地方總覺得……（笑）。雖然很微妙，但身為相同立場，感覺自己還滿能理解泰輔的心情。
☆ 關於電視劇中包含的推理要素覺得如何呢？
雖然像是海報等等的嚴肅感都很濃厚，但其實拍攝現場是更加胡鬧的呢（笑）。所以說嚴肅的戲說有也是有，但那只是重要橋段，只是關鍵時刻要的橋段而已……。基本上這部戲還是以感情好的兄弟之間，不管對彼此有什麼抱怨彼此還是聯繫著，這種兄弟愛作為第一主題。不過，雖然也有因為他們的最終目的才聯繫起他們的地方，但大體來說還是以美麗的兄弟愛為主題吧。
☆ 每回，詐欺的戲當中都要演出劇中劇呢。
第一話我變成牛郎了。一開始看劇本的時候，我還想「什麼！牛郎！」（笑）。雖然我週遭有這類人，所以很可以想像他們的形象……但再怎麼說，我身邊也沒有那麼多啊（苦笑）。要說到劇中劇的話，除了牛郎以外每一回，我還有其他不同的角色……。雖然這是看的時候的一大樂趣，但我現在正在為第四話的變裝傷腦筋呢！該怎麼辦呢？關於這個劇中劇，我只是覺得，東野桑在書中只寫了一行，宮藤桑竟然能夠想像出這麼多的東西，能夠從那短短的一行中獲得啟發，然後延伸出那麼多東西，這點就是宮藤桑他的厲害之處呢！
☆ 關於和二宮君的共演，請您說一下第一次會面時的印象。
第一次見面的時候，我的心臟一直撲通撲通的跳，但是二宮君卻是完全看不出來有那種感覺……。讓人覺得是個給人很有安定感、讓人很放心、很值得信賴的大哥的感覺。能夠和前輩一起共演這件事，對我來說也是第一次能夠這樣靠近，不過因為是和累積了許許多多經驗的二宮君一起，所以讓人真的覺得很開心。絕不是想說要從他身上偷什麼東西，或者是說要『對決』一下之類的，完全沒有這種企圖……總之，就是要用盡全力加油的那種心情吧！
☆ 請告訴我們這部戲的可看之處？
雖然從外表來看會覺得這群傢伙怎麼一直在吵，一直在欺負大哥的樣子，但我覺得真的能感覺出他們感情很好，是一個永遠不會分離的兄妹們的故事，那種聯繫是不需要言語的，這部戲的魅力就在於這種人與人之間所有的聯繫，所以請大家注意這個部分。
☆ 那麼最後。請您說出要給各位觀眾們的訊息！
雖然這是我自己的事，但這是我第一次演出ＴＢＳ的作品，所以我這次我會拿出全力的！這是一部非常有趣的作品，請大家務必務必一定要觀賞！
《流星絆》INTERVIEW－戶田惠梨香（有明靜奈 役）
☆ 請告訴我們讀完劇本的感想。
有先看過東野圭吾桑的原著，發現不管是有明三兄妹或是其他角色的設定都改變了，嚇了一跳呢（笑）。不過，非常強烈的表現出宮藤官九郎桑的世界觀，有的時候又能釋放出東野圭吾桑原著的嚴肅氣氛，這種絕妙的平衡讓劇本讀起來非常有趣。
☆ 有明靜奈的話，是個怎樣的人物呢？
雖然小的時候父母親被殺害，三兄妹同心協力一起生活，但靜奈被人詐欺一事卻才是三人開始從事詐欺的契機。在從事詐欺的時候、像哥哥們撒嬌的時候等等，總是有著各式各樣的表情，是個喜怒哀樂表達很清楚的女孩子。
☆ 在飾演靜奈上，有什麼特別注意的部分之類的嗎？
在對劇本演或排演的時候，原本是希望想都不想的進入宮藤官九郎桑的那種世界觀裡，做出性格十足濃厚的角色，卻被導演說「再自然一點比較好」……。就這樣一口氣摧毀我之前作的準備（笑）。雖然那讓人有點不甘心，不過在進入角色的時候發現，雖然平常的靜奈是用自然的樣子演，但因為在從事詐欺時，必須做許多不同的造型、扮演許多的角色，所以只要在那個時候演出充滿個性的角色就好了。此外，三兄妹間節奏上良好的搭配，有時又有讓人想哭的場景……像這樣讓人看見各式各樣的表情，感覺非常開心呢。
☆ 請告訴我們，關於也是眾所期待部分之一的變裝戲，您的感想。
拍詐欺戲真的讓人覺得好HIGH喔（笑）。以前，雖然電影裡有做過像是歌德蘿莉的裝扮，但沒有扮演過角色性格那麼濃厚的角色。因此，能拍這樣的戲真的讓我覺得很高興！
☆ 請告訴我們這部戲您覺得最值得一看的地方。
關於兄妹三人的羈絆、被殺害的雙親的思念等等，這些對於在活著的過程中，都是非常重要的東西，可以從每個角色身上感受到的作品，我覺得像這樣各自的情感，皆是值得一看的部分。不過，其實是全部都很值得一看啦！不管是任何一場戲，節奏也好、情緒也好都不太一樣，所以希望大家能夠看完全篇，然後好好享受這部戲。
☆ 那麼，請給觀眾們最後的訊息！
這次的『流星之絆』，讓我比平常還要更放、更自由的演出（笑）。同時將喜劇及嚴肅推理兩個要素完美的結合，成為一部前所未有的電視劇。請大家務必要看得很高興，這樣我也會很開心。
全站熱搜
留言列表
