《來自硫磺島的信》（Letters from Iwo Jima）是描述發生在西元1945年2月16日到3月26日位於日本東南方一座小島的戰役。由老牌影星克林伊斯威特（Clint Eastwood）執導的這部電影，在金球獎獲得「最佳外語片」的殊榮，也得到奧斯卡「最佳音效」的獎項。電影的原創音樂由克林伊斯威特的兒子凱爾伊斯威特（Kyle Eastwood）與麥可史蒂文斯（Michael Stevens）攜手創作，兩人透過鋼琴與交響樂，創作出動人的樂章。我非常喜歡「Main Titles」這首曲子，像是莊嚴寧靜的安魂曲，既溫柔又哀傷。他們同時邀請日本兒童合唱團獻上充滿愛國的歌曲「Song For The Defense Of Iwo Jima」，純淨稚嫩的嗓音與殘酷無情的戰爭，形成強烈的對比。
克林伊斯威特分別用美國與日本兩個不同角度，分別來看待這場戰爭，因為他認為，戰爭本來就沒有所謂的對錯，唯有從雙方的觀點去探討，才不會有所偏頗。因此他拍攝了《硫磺島的英雄們》與《來自硫磺島的信》兩部作品，用客觀的方式來描述戰爭。最近，好萊塢特別喜歡拍攝與日本文化有關的題材，但是，卻都要片中的日本演員或亞裔演員說英文，這點讓我無法接受。不過，克林伊斯威特讓故事中的角色可以說自己的語言，完全沒有種族優越主義，他以一種更尊重包容的態度來述說這段歷史。我覺得導演這種藝術創作的精神，已經超越文化的隔閡，無論是誰都能夠從中獲得感動與省思。即使整部電影拍出戰爭的恐怖與殘忍（拍攝得像紀錄片一樣逼真），但導演依然在沉痛的劇情中增添一點小幽默，可以適時緩和觀眾悲傷的情緒。
美國和日本在二次大戰期間，於硫磺島發生激烈的對戰。10年後，數以百計的信件在一片荒寂的沙推裡被發現。那些信真實呈現了當時士兵與指揮官的愛國情操，以及對家人深情的思念。當時，硫磺島對日軍來說，不僅可以向東京提供早期預警，而且能起飛戰鬥機進行攔截，降低美軍對日本本土的戰略轟炸。因此，即使整個戰爭的局勢已經無力挽回，但對日本人來說，只要守著硫磺島，就還有一線希望。所以在硫磺島的日本士兵們，都抱著視死如歸的心態，認為他們的犧牲一定可以保護家鄉的親人。充滿武士道精神的日本士兵，在栗林忠道將軍的帶領之下，以寡敵眾對抗美軍。原本以為會是一場速戰速決的戰役，日軍卻苦撐了將近四十天。雖然最後死傷慘重，也敗給了美軍，但這些士兵英勇奮戰的精神，至今還深深留在人們心中。
《來自硫磺島的信》中出現許多性格鮮明的角色，各自代表著不同的身分、地位、階級與立場，使這部電影層次分明。他們價值觀的對立，更讓故事充滿爆點。西鄉（二宮和也）是個年輕的小兵，非常厭惡沒有勝算的苦戰，一心希望回鄉探望妻子與剛出生的女兒。栗林忠道將軍（渡邊謙）是日軍在硫磺島的最高領導人，曾經赴美留學，有著前衛的觀點，不顧其他將領的反對，執意進行防禦工事來抵抗美軍。西竹一（伊原剛志）是奧運馬術比賽的冠軍，他耿直又有義氣，對於戰俘也很仁慈寬厚，直到生命的最後一刻，依然貫徹自己的信念。清水（加瀨亮）原本是個憲兵，因為違反軍令而被調職倒硫磺島，善良木訥的他不願意毫無意義的死去，便自願投降做為戰俘，無奈還是逃不過命運的捉弄。伊藤上尉（中村獅童）看不慣其他人的膽小懦弱，不惜違反栗林將軍的命令，想要獨自進行自殺攻擊，諷刺的是，因為迷了路，最後他只能一直躺臥在屍體推中。
成功進軍好萊塢的渡邊謙，自從演過《末代武士》，已經變成日本武士的最佳代言人，這次又在《來自硫磺島的信》飾演優秀英明的栗林忠道將軍，向世界傳達了武士道從容就義、壯烈堅韌的精神。我一直很欣賞渡邊謙，他是世界上知名度最高的日本俳優之一，不但有卓越的演技與強烈的存在感，認真盡責的態度更是令人欽佩。剛到美國拍戲的渡邊謙，一句英文也不會說，台詞幾乎是用硬背的，但是完全沒有日本人獨特的口音，讓我非常驚豔。栗林將軍不但非常果敢、有遠見，更是宅心仁厚，嚴格禁止自殺或動用私刑，還三番兩次解救莽撞的小兵西鄉。而且，他堅定的神情，使人感受到一股孺慕的溫暖。栗林將軍說：「我永遠都會身先士卒！」他的這番話，激勵了大家，讓部下願意誓死效忠他。雖然最後在戰場上犧牲，但是偉大的功績，還是使栗林將軍成為太平洋戰爭中最優秀的日軍指揮官。
西鄉這個角色可以說是片中最「苟且偷生」的一個，不斷在躲躲藏藏，只希望早日結束戰爭，回到心愛的妻兒身邊。其實，我非常認同西鄉的想法，也不願意看到他被白白犧牲，因此，每次當他在生死關頭徘徊的時候，我都超級緊張的，幸好他福大命大，竟然能存活下來。最後，當西鄉看到美軍搶走栗林將軍的配槍時，他整個人瘋狂的拿鏟子胡亂揮舞，勇敢的去反抗美軍，似乎想要捍衛某種東西，此刻的他已經不是原來那個膽怯的小兵。或許，這就是西鄉效忠栗林將軍的方式，也是他獨一無二的武士道精神吧！看到這一幕，我感動得熱淚盈眶，果然西鄉的骨子裡還是有著日本魂。後來我才發現，與其說西鄉貪生怕死，不如說他有自己的堅持，就像片中一位美軍的母親在信上提到：「Do what is right. Because it is right.-----要做正確的事，因為這樣做才是對的！」唯有做正確的事情，人才會變得偉大。如果在無謂的戰爭中自殺、傻傻的犧牲，我覺得那才是愧對於家鄉的親人。
我最討厭看戰爭片，如果不是因為二宮和也，我就會錯過這部精采的電影。當初，完全是抱著支持NINO的心態去看《來自硫磺島的信》，想說應該會很枯燥沉悶，沒想到兩個多小時幾乎沒有冷場！而且，許多地方還深深衝擊我的內心，讓我既感動又震撼。克林伊斯威特導演到日本選角的時候，NINO去參加試鏡。原本他只是要演一個小角色，但是導演卻看上他溫柔內斂、多愁善感的特質，於是為他改寫劇本、加重戲份，使他成為劇中最突出的角色。NINO機靈生動的表現，許多時候都讓我不禁莞爾，我覺得他甚至搶了渡邊謙大叔的風采，都有資格角逐奧斯卡最佳男配角了（笑）。年紀輕輕的NINO，精湛的演技已經獲得國際的肯定，在大螢幕上發光發熱。從好萊塢拍片回來的NINO，被嵐的其他團員問到對導演的看法時，他竟然說：「反正導演這個人就是一直在吃花生……」NINO也真是的！竟然把導演的秘密說出來，太不敬了（笑）。NINO一向都很有長輩緣，在日本有倉本聰大師的厚愛，進軍國際影壇有克林伊斯威特導演的背書，成為世界級的演員，也是指日可待了。
By 雪奈 2007/05/10
全站熱搜
留言列表
