譯者：kotomi (Siren。)
出處：批踢踢日劇板Japandrama
標題：[專訪] 飛翔公關室：新垣結衣（稻葉理香 役）
http://www.tbs.co.jp/soratobu-tbs/
╭╮
╭───────┼┼╮
Ｑ 請說明飾演的角色┼╯
──────────╯
我是飾演稻葉理香的新垣結衣。
雖然天氣仍然寒冷，但希望各位看到這部戲劇後，
能有溫暖爽朗的心情，我每天都會為此努力演出！
╭╮
╭────────┼┼╮
Ｑ 得到角色時的想法？┼╯
───────────╯
我所飾演的稻葉理香是個積極好勝的女孩子，
不管是對工作也好、自己的夢想也好，都十分率直。
她相信著自己認為的正義，
對於背離這份正義的人會頗具攻擊性地溝通，
就是這樣一個在處世上有點笨拙的女孩子。
當她猛烈地說出自己意見的時候，雖然看起來只是在生氣，
但實際上她是懷著「我好想讓你了解！」的心情。
而我在拍攝時也是想要表現出她這樣的心情，
努力地在演出上慢慢地加入了些許不同的表現
而且我覺得對觀眾而言，理香應該是最能感同身受的角色。
如果大家能一起和理香成長、一起理解許多事就好了。
總之我非常期待能飾演理香。
╭─────────────────┼┼╮
Ｑ 新垣結衣小姐是如何看綾野剛先生的呢？┼╯
────────────────────╯
意外地聊得來。
剛開始覺得他一直在發呆，實際上也有發呆的時候（笑），
這點就跟最初空井的角色很類似，所以容易對他產生這樣的印象。
但我也有他原來這麼愛聊天啊……這麼想的時候。
一起演戲之後，就感受到他對角色及作品抱持著莫大的熱情。
以後也請多多指教（笑）。
╭╮
╭─────┼┼╮
Ｑ 關於攝影現場┼╯
────────╯
在公關室的場景，
會以柴田先生所飾演的鷺坂室長為中心、產生了非常開朗的氣氛。
在第一話時，理香身為外人介入了這種氣氛中，老是覺得侷促不安。
希望之後理香能習慣廣報室，在某天盡情地隨著鷺坂先生一起笑鬧就好了，
我十分期待這一天的來臨。
╭╮
╭──────┼┼╮
Ｑ 最後的一句話！┼╯
─────────╯
如果這部戲能成為大家活著、更甚至前進的一部分動力就好了，
我打從心裡這麼祈望著。
雖然這部戲是以自衛隊的公關室為舞台，
但其中有很多讓人警醒省思的台詞，不論職業、年齡都能感同身受。
或許像理香及空井一樣一直無法一展所長的人們看了這部戲，
說不定會想、他們也能夠像這樣往前邁進呢！
主題歌也是有著同樣涵意的曲子，
如果大家在看完之後能夠覺得「好！明天也要努力」的話，
我就覺得很開心了。加油！
留言列表
