《劇的紀行深夜特急》－豐富生命、追尋自我的旅程 @ 雪奈日劇部屋，有時還有育兒

《深夜特急》是大澤隆夫早期的作品，如果不是因為喜歡上他，我也不可能買這麼久以前的日劇來看，本來只是抱著想收藏大澤桑作品的心態，想不到一看下去就欲罷不能！《深夜特急》改編自日本作家『澤木耕太郎』的小說，原著在1986年出版，隔了十年才被朝日電視台拍成日劇。故事內容皆為澤木本人的親身經歷，他在26歲的時候，有一天突發奇想，跟朋友打賭自己要從印度德里旅行到英國倫敦，長達兩萬公里的路程，中間都不搭乘飛機，只靠巴士移動，他希望完成一趟橫越歐亞大陸的壯舉。因為澤木旅行過的國家實在太多，旅行時間更超過一年，電視台不可能完全照著書中的路線來拍攝，於是電視劇就分成三篇，分別於1996年播出『第一便：熱風アジア編（亞洲）』、1997年播出『西へ！ユーラシア編（歐亞）』、1998年播出『飛光よ！ヨーロッパ編（歐洲）』。亞洲篇的時候，因為是旅程開端，一切都很新奇有趣；歐亞篇則遇到比較多挑戰，必須在逆境中求生存；最後的歐洲篇，主角已經脫胎換骨，變得堅強獨立，並且能夠以休閒的步調來享受旅行。大澤隆夫一直扮演澤木耕太郎，踏上他曾經走過的土地，自己也從中學習成長。

剛開始看《深夜特急》的時候，我覺得好像是一個旅遊節目，跟隨故事主角澤木耕太郎的腳步，一起走訪香港、泰國、馬來西亞、新加坡、印度、尼泊爾、印度、巴基斯坦、伊朗、土耳其、希臘、義大利、法國、西班牙、葡萄牙、英國等地。可是，《深夜特急》並不像一般旅遊節目那麼活潑有趣，反而給人苦悶抑鬱的感覺，加上澤木多愁善感的內心獨白，因此我又覺得自己好像在看一齣記錄片，攝影機拍下一位貧窮背包客的冒險之旅。無論像旅遊節目還是記錄片，其實重點要表達的都是，我覺得《深夜特急》實在太真實了！當然內容或多或少有加入一些戲劇性的發展，以及虛構的橋段，不過依然忠實地呈現澤木耕太郎那趟豐富奇妙的旅程。我對於出國旅遊的印象，不外乎是悠閒地度假、開心地購物，很難想像出國竟然要過著貧窮拮据的日子，睡在印度火車站、住進破舊旅舍、被丟在沙漠中、護照錢包被扒走等等窘境。但也因為這樣，澤木可以貼近當地庶民生活，而不是像普通觀光客那樣走馬看花。

《深夜特急》讓我印象最深刻的部分有三段，分別是澤木到香港、馬來西亞、羅馬這三個地方所發生的故事。香港的熱鬧繁華不會輸給東京，反而還多了一份人情味。他在『快樂旅舍』邂逅了美麗的深圳女子（周海媚飾），兩人之間發生一段若有似無的曖昧情愫，他也在飲茶館結識了英語流利的香港青年（陳奕迅飾）。來到馬來西亞海邊，澤木在下塌的旅館，認識一對幽默的父子，陪他度過愜意愉快的時光。之前在東南亞、中亞治安比較不好的國家，澤木都沒有遇到強匪或小偷，反而是到羅馬的時候遭竊，錢包、護照通通被扒手偷走。走投無路的情況下，澤木去向一位住在當地的日本老太太求助，對方不但好心收留他，還慷慨地借他接下來的旅費，這種雪中送炭的行為，讓澤木感動不已。不只是這些人，印度賣紀念品的小男孩、在絲路遇到的日本中年大叔、火車上認識的大學生、YMCA旅館熱心的服務生……等等。與這些人的緣份雖然短暫，卻豐富了澤木的旅程。

在旅行到歐亞大陸盡頭，澤木內心的獨白是：「我的旅程，其實是個異想天開的行為，從日本開始逃亡到歐亞大陸……真是一趟漫長的旅程，總共花了一年又三個月，能夠支持我繼續這樣旅行的，應該是在途中所遇到的每一個人吧！」大家超越了國籍、種族、性別、年齡、職業，譜出動人的情誼，澤木在他們身上感受到的東西，或許正是旅行最大的收穫。《深夜特急》當中有一位原著沒有出現，日劇版獨創的角色，那就是澤木的女朋友－真理子，她不僅支持澤木做出的決定，甚至在他最落魄無助的時候，給予金錢方面的贊助。飾演真理子的演員是『松嶋菜菜子』，當年23歲的菜菜子，相當清純甜美，宛若法國馬賽的風景那般優雅迷人，她的意外現身，帶給澤木很大的驚喜。如果我沒記錯，大澤隆夫和松嶋菜菜子應該合作過三次了（深夜特急、百年物語、眉山），兩人無論外型或氣質都很登對，光是並肩站在一起，就是一幅賞心悅目的畫面。

《深夜特急》讓我聯想到《蜂蜜幸運草》，因為竹本祐太也曾經為了逃避現實、遠離空虛，進行追尋自我的旅行，從東京騎腳踏車到北海道。竹本說過：「因為我有想回去的地方，所以這趟旅程才能持續下去，也因為有想見的人，所以才想看見一個能對大家挺起胸膛的自己。」或許，我們在年輕的時候，都應該來一趟這樣的旅行，不用周詳計畫、沒有明確路線，只是單純藉由旅行來檢視自己的內心、跟自己進行對話。《深夜特急》系列小說當年在日本發行，造成不小的轟動與迴響，激勵許多年輕人，大家效法作者的精神和勇氣，展開屬於自己的旅程。但現在來看，《深夜特急》內容早已不合時宜，無法當成旅遊指南，因為這二、三十年來，澤木到過的國家，有些發展的速度很驚人，加上現在是個資訊發達的年代，如果帶著手機、筆電去自助旅行，結果肯定不一樣。因此，這個故事要傳達給觀眾的意義，其實是在於主角對旅行的熱情及毅力。

最後，我免不了要來花痴一下（笑），大澤桑即使因舟車勞頓而顯得落魄憔悴，仍然帥氣到不行！他太適合背包客那種無拘無束、自由自在的生活，而且英文也說得很流利，完全融入異國環境。此外，大澤桑在唸旁白時，溫柔悅耳的聲音十分有渲染力，我明知道那些話出自於澤木耕太郎的小說，卻還認為那是大澤桑自己的心情獨白，因為大澤桑本來就是細膩敏感、文采斐然的人。我後來入戲太深，澤木生病就跟著心痛、澤木的東西被偷也跟著焦急，雖然不是自己去旅行，卻覺得很疲憊（苦笑）。尤其，從南亞到中亞那段旅行，我看得不太舒服，因為澤木像難民一樣灰頭土臉，搞得非常狼狽，換作是我的話，大概已經逃回家了。不過，長時間旅行真的會讓人上癮，每天都充滿新鮮感與驚喜，期待著接下來將遇到的人事物，還可以拋下原本在自己國家的煩惱和包袱，單純地活在當下、享受當下。總之，《深夜特急》是大澤隆夫粉絲不容錯過的好戲，有他最真實帥氣的一面！這部日劇更要推薦給喜歡旅遊、熱愛冒險的人，相信大家能從中得到感動跟啟發。

By 雪奈 2010/06/25