2008年NHK大河劇《篤姬》,是由『宮尾登美子』的小說《天璋院篤姬》所改編,這是歷史上第七部以女性為主角的大河劇,開播以來受到日本觀眾熱烈好評,而且故事從進入大奧開始,變得越來越精采可期,收視率更是不斷攀升。『宮崎葵』是大河劇歷年來最年輕的主役,她演活了敢愛敢恨、聰穎果斷的傳奇女性-篤姬,也就是江戶幕府第十三代將軍『德川家定』的御台所(將軍正室)。在那個動盪不安的年代,日本正面臨內憂外患,保皇派與擁幕派的人馬互不相讓。篤姬可說是權力鬥爭底下的傀儡,但她卻沒有向命運低頭,反而走出一條屬於自己的道路,活得多采多姿,成為日本歷史上少數能夠左右局勢、參與政治的女性,篤姬的人生活脫是一首波瀾壯闊的史詩。






因為大河劇的集數太長,所以我都是斷斷續續收看,沒什麼時間可以完整的把《篤姬》看完。不過,只要是有『堺雅人』出現的部分,我一定不會錯過。堺桑真的好適合古裝(心),不管是《新選組》的山南敬助,還是《篤姬》的家定將軍,堺桑溫文儒雅的翩翩風采,總能令我傾心陶醉。篤姬和家定將軍有一段短暫但刻骨銘心的戀情,在大奧那種是非紛擾、人心險惡的後宮,他們之間的相知相惜、真誠以待,讓人覺得格外珍貴。他們的夫妻之情,也是編劇『田渕久美子』最想琢磨的地方。小葵的率真可愛,配上堺桑的俊美飄逸,實在是賞心悅目的組合。雖然年紀的差距讓篤姬與家定將軍看起來像叔姪,不過隨著劇情的發展,彼此的情感與日俱增,變得越來越離不開對方。





家定背負著沉重的宿命,只好靠裝瘋賣傻來苟延殘喘,坐在幕府將軍這個大位上,想要陷害他的人不計其數,逃避變成唯一的選擇。篤姬原本來自一個單純快樂的家庭,自從被薩摩藩主收為養女之後,她就註定捲入驚心動魄的時代洪流裡。在養父處心積慮的安排之下,篤姬當上了御台所(將軍正室),養父的目的是要她說服家定讓『慶喜』成為下任的將軍,好鞏固他們一橋派的勢力。一個是偽裝成愚昧之人的將軍,另一個則是藏著秘密任務嫁進來的公主,他們譜出的戀曲,竟如此的扣人心弦、蕩氣迴腸。不過,即使兩人情投意合,終究無法擺脫命運的捉弄。如果不是在這樣的時空下相遇,或許他們可以像普通夫妻那般,擁有白頭偕老的平凡幸福。





我已經被第二十話,篤姬跟家定將軍在橋上的那場戲迷得神魂顛倒,那一個擁抱,讓篤姬瞬間看透了家定,明白將軍大人全是在裝傻,他實際上是個英明睿智的人。家定不經意展現出來的溫柔、眉宇間的惆悵,以及後來在寢室當中的真情流露,一點一滴地擄獲篤姬的芳心。儘管嫁入幕府將軍家,讓篤姬經歷很多掙扎和犧牲,告別心愛的家人和青梅竹馬,但她現在已經確信,自己實現了當初的心願-嫁給「日本一の男」。原本對任何人都缺乏信任與安全感的家定,也因為篤姬的出現,開始慢慢敞開心胸,初次嚐到愛情的甜美滋味,不用再獨自悲觀的面對人生。我真的好喜歡篤姬與家定,今後會繼續關注這對夫妻的發展,請給觀眾更多的閃光吧!


By 雪奈 2008/06/08








【《TV Japan》6月號-宮崎葵x堺雅人對談】




宮崎:這次是第一次跟堺先生合作。自從共同參與記者發表會以來,就常常有機會跟你聊天。平常的時候我也總是叫你「上樣」(將軍大人)或者是「家定先生」。(笑)

堺:我平常的時候也叫你「御台所」(將軍的正室)呀!

宮崎:是這樣嗎?(笑)但是,總感覺如果互相叫對方戲裡的稱呼的話,對對方的感情好像也會變得越來越深呢。

堺:家定因為過去有兩次失敗的婚姻經歷,看到前兩任妻子不幸的遭遇。所以,原本他其實不打算跟篤姬建立良好的關係。不過,卻日漸打開心防,兩人常常一起下五子棋,並且能夠跟對方吐真言…。我覺得他們兩人在不知不覺間,互相接受對方,並且互相喜歡的過程,真的還蠻有趣的。

宮崎 :編劇『田渕久美子』女士曾經說過,因為原作當中對夫妻之間的感情,幾乎沒有太多的著墨。所以她希望在大河劇內,完整的描寫兩人相愛的情形。我也非常期待。

堺:我也是一樣喔!在兩人回首過去時,其實就會瞭解夫妻間的關係其實非常深厚。彼此都是對方最重要的人。這一點,在往後的劇情將會有很詳細的交代。



宮崎:我也認為篤姬其實非常喜歡上樣。第二十五集中,篤姬想要跟家定會面,可是卻遭到阻撓。但是上樣卻主動詢問:「御台所在哪里?」我很喜歡這一幕的劇情。透過螢幕看到這一段拍好的片段時,我覺得非常幸福。

堺 :我最喜歡的劇情是,篤姬為了完成薩摩的父親(島津齊彬)的密命,而說到「將要把將軍大位讓給慶喜」,兩人之間再次產生鴻溝。(第二十六集)當時,家定問篤姬說:「是不是父親指使你要這樣說的?」而篤姬說謊騙家定說:「沒有這回事!」在彩排時,小葵說不出這句臺詞。當時我心想:「這個女生真的是天才!」

宮崎:面對上樣,篤姬說不出謊話來…。

堺:因為察覺到自己「說不出來」而不說,我覺得真是一件很令人佩服的事。



宮崎:對於側室志賀夫人(鶴田真由)的感情表現,也是非常困難的事情呢。

堺:嗯!到底要如何表現對她的情感,真的很困難。

宮崎:跟家定分別之後的篤姬,已經超過我的實際年齡了。所以我在演技上會參考幾島(松阪慶子)或母親大人(樋口可南子),希望能有最好的表現。

堺:我跟小葵在拍戲空檔時會一起玩遊戲。玩遊戲的她,很不喜歡認輸。從現在一直到最後一集為止,我會一直守候著不服輸的御台所,看她是如何在歷史舞臺上發光發熱,綻放出最耀眼的光芒。

宮崎:篤姬的心境之所以改變,之所以有身為妻子的自覺。都是因為家定先生的原故。

堺:好開心喲!我被稱讚了。(笑)


*以上訪談內容轉載自PTT日劇板(感謝QUIBECK翻譯)










arrow
arrow
    全站熱搜

    雪奈日劇部屋 發表在 痞客邦 留言(82) 人氣()