大野君竟然要演出電視劇耶（大驚）！而且還是主演喔！更神奇的是，斗真也參與此劇，兩人並列為雙主役，就是皆為主角的意思。喜爺我太感激你了（淚）！
這個消息讓我震驚許久，一度以為是在作夢。斗真休息一季之後，馬上又要接新戲，速度快到不可思議。一向只演舞台劇的大野君，終於要登上電視螢光幕了，終於可以讓更多觀眾見識到他精湛的演技。本來我還以為，永遠無法看到大野君演日劇（←超悲觀XD），想說喜爺只願意讓他在舞台上發光發熱，現在他想通了，放手給大野君更寬廣的發展空間！
大野君和斗真都是厲害的舞台劇演員，可惜我沒機會見識到他們現場功力。不過，好演員是不會被埋沒的，斗真自從開始在日劇客串，逐漸嶄露頭角，戲份不斷加重，從配角晉升為男主角，這些都是他努力的成果。演完冬季檔《蜂蜜幸運草》之後，我以為斗真會開始投入新的舞台劇彩排，想不到他又將在夏季檔出現。《魔王》開拍的新聞，令我欣喜若狂。去年夏天，我有《花樣少年少女》裡面可愛的中津陪伴，今年又有《魔王》當中帥氣的刑警可看，真是太幸福了！
除了跟ARASHI團員共演的電影以外，我沒看過大野君其他戲劇作品。雖然聽說他在舞台劇方面的豐功偉業，但沒有親眼目睹的話，仍然無法體會大野君的魅力。因此大野君在我心目中的形象，一直是ARASHI裡面呆呆的Leader（笑）。現在，不但有機會讓我看到大野君的演出，而且還是性格複雜黑暗的角色，這樣的設定實在太吸引我了！相信大野君可以詮釋出冷酷無情的魔王，把他多年累積的實力，盡情展現在觀眾面前。加油喔～Leader！！
製片人‧高橋正尚：「你必定會成為這個美麗且悲哀的復仇故事的俘虜。」
【嵐・大野、連ドラ初出演＆初主演…ＴＢＳ系「魔王」】
本月8日公佈了人氣團體，嵐的leader－大野智(27)將於7月開始的TBS系連續劇《魔王》（週五晚10點）初出演&初主演的消息。Johnny's Jr.的生田斗真同時擔任雙主演。此作品改編自去年在韓國播映的人氣推理連續劇。大野挑戰的是親人被殺，企圖復仇的律師角色，展示了新的面貌。
作為嵐的leader，大野一直活躍在演唱會和舞臺劇的演出，這次將以豐富的演出經驗來出演第一次的連續劇。
《魔王》是去年韓國KBS放送的推理劇。敍述的是親人被殘酷殺害的男子賭上了自己所有人生來復仇的連續劇，甚至有數千影迷聚集在一起，被稱作“魔王族”，揭示了韓國國內的社會現象。這次改變這部話題作品，由大野來飾演戴著天使面具的復仇之鬼的律師角色。
大野因出色的舞臺劇演技而聞名。自從平成13年少年隊的舞臺劇《PLAYZONE》初演開始，從即興表演到殺陣演出，他的演技全面發展，實力深厚。平成15年開始的主演舞臺劇《風》系列也得到了非常高的評價。
製作人高橋正尚說明起用大野的理由：「他在舞臺劇等表演裏表現的穩健，就算是感覺遲鈍的人也可以看得出來，發現他深藏的謎一般獨特魅力的人應該有很多。在律師的外表下隱藏著冷酷的復仇之鬼＝魔王的角色，由他來出演的話無疑可以增加恐怖感。 」
大野為了塑造角色，剪短並染黑了頭髮。他激動地說：「第一次出演連續劇，所以非常期待，由於這個特殊的設定，所以平日裏也在嘗試著角色的心理。（笑）類似復仇的事情沒有做過，也沒有考慮過。雖然是個難度很高的角色，但我會為了大家的期待而努力的。 」
另一方面，在去年人氣連續劇《花樣少年少女》裏一躍成名的生田，將以追查謎一般連續殺人事件的刑警角色擔任主演。他和大野曾經一起出演過舞臺劇，但是連續劇是第一次共同演出。他也非常興奮地表示：「希望大家互相激勵，能夠做成一部創新並且有深度的連續劇。」
=======================================================
翻譯：地瓜
翻譯版權屬於斗吧
『大野智的評語』
聽說要我出演連續劇的時候，情不自禁從內心發出笑聲。絕對不是胡說。為了配合角色去美容院的時候，還想著不要讓大家吃驚，所以四下看有沒有偷拍的人。不過，剪了頭髮，染成黑色，漸漸角色開始變成現實。所以希望今年夏天成為最棒的夏天。
第一次出演連續劇，所以非常期待，由於這個特殊的設定，所以平日裏也在嘗試著角色的心理。（笑）類似復仇的事情沒有做過，也沒有考慮過。這是個難度很高的角色，但正因為如此才有去做的價值，去面對這個角色，我會為了大家的期待而努力的。
我和共演的斗真，在演出中面對面已經是很久以前的事情了，所以非常期待，也希望可以收到新的激勵。
=======================================================
翻譯：地瓜
翻譯版權屬於百度生田斗真吧
轉自生田斗真吧
『生田斗真的評語』
這次的角色，對我來說可以說是新的挑戰。 可能是個有著並不是誰都體驗過的過去，也並不是誰都可以獲得同感的人物，一直有著無法擺脫的苦惱和心中的痛苦。演繹這樣的一個男人角色以前沒有過，現在充滿了各種各樣的想像。
OCHAN（大野）很早以前就認識了，現在怎麼想的並不知道。因為有著能讓人產生濃厚興趣的力量，很久沒有的戲劇合作（從2004年WESTSIDESTORY至今）感到非常期待。
雖然這次的拍攝將會很艱難，但是有著各種刺激相信會是很好的DRAMA。想讓它成為新的又有著STANDARD深度的DRAMA。
=======================================================
翻譯：魚
版權：斗吧所有
By 雪奈 2008/05/10
文章標籤
全站熱搜
今天早上就聽到這消息真的讓人振奮呀~~ 這是夏季最讓人期待的一部日劇(其他都還沒揭曉耶~) 這樣我夏天哪有時間磡春季的呀？ 根本一整個心思都會在這部身上了 大野的舞台劇有出DVD 不過只有日版的(斗真也是) 所以定價都挺高的 不過曾經看過大野的舞臺劇片段 很讓人難以想像他是節目中呆呆的LEADER 演唱會用力跳舞的大野也是帥到不行 斗真，真的紅到不行！ 今年就接了兩部了...而且今年還沒結束耶~ 而且還有花樣SP耶── 現下的人氣王非生田斗真莫屬啦~~~
有謠傳山P也有新戲喔！ 天啊～如果是真的就太夢幻了 這個夏天好熱鬧XD 斗真要爬到遙不可及的頂峰 今天的人氣俳優非他莫屬 就憑著這股氣勢出道吧！
我到雪奈這來看，也是嚇了一大跳耶～ 沒想到斗真接戲的速度如此快速， 還以為他要休息好一陣子了！！ 不過，此齣劇有女主角嗎～？ 生田斗真似乎又愛不到人了ＸＤ
愛不到人嗎？ 好像是耶！ 算了，這就是斗真的命運 雖然會心痛 不過我喜歡看他癡情的模樣
這一部韓劇有聽過~~不過台灣還沒上映~~ 最近蠻多韓日互相翻拍的連續劇~~ 相信應該也是一部蠻不錯的作品~~
台灣竟然沒有播 難道是因為題材的關係嗎？ 可是我覺得很吸引人啊！ 期待日劇囉～
好開心呀 大野大野 我從沒看過他戲劇的演出 太期待拉
我也超期待的！！ 第一部發表消息的夏季檔就很震撼了
真的是令人很開心的一個消息 這次斗真整個「轉大人」 光拍定裝照就讓人想尖叫 大野，對他的印象一直是沈默而神秘的leader 聽說這部戲在韓國的收視很低，但評價很高 斗真演的刑警一角在韓劇中是由大叔級人物演的XD 實在很難想像呢！現在。 好希望快點看到一點片段也好：） 據說山下和新垣及戶田的新戲這一兩天就要發表了 夏季應該會很精彩
定裝照好帥喔（心） 我喜歡斗真露出額頭的樣子 表情也非常吸引人 如果山P的戲也確定下來 那夏季也太精采了吧！
吾...看過韓劇的說 朱智勳演的很好= = 翻拍的年齡好像不太一樣@@ 韓劇裡的警察好像有30X歲的樣子@@ 斗真演的好年輕喔@@~~~
斗真是年輕版的 應該會有不同感覺
忘了說ˊˋ.... 下面那個Youtube的看不到ˊˋ... 想看.......>"<
OK! 我已經換成土豆網的連結了
生田大叔你好棒～（灑蕃茄） ↑這個人又來亂喊了 那個ＴＢＳ官網製作人的話斗吧翻譯也有出來了 製作人對斗真的評價超高的耶 ＂獨特的存在感、電視界最受矚目的新銳演員、無可批敵的熱情＂ ＂英俊的臉龐融合著生澀笨拙，不停揮汗奔跑的感覺＂ ＂生動的能量、不做作真實的情感＂ 還說這個角色＂除生田君外別無他人＂ 真的覺得這部戲劇本感覺很棒 充滿了懸疑，處處留下伏筆 人類內心灰暗的部份也會一一呈現 總之很期待大野君和高額帥氣生田大叔的合作～～～～
那我也去轉貼製作人的評語 他真是太有眼光了！！ 很愛這種黑暗的故事 總覺得會很精采刺激 高額帥氣生田大叔+1 我也迫不及待了～
製作人對斗真的評價超高~ 看了覺得很開心呢:) 定裝照超有型的 不過前陣子才染金髮~現在又染回來 感覺對頭髮很傷呢!
露出額頭的樣子好迷人！ 斗真的頭髮已經不可以救了 當藝人就是註定要傷髮質 >___<
大野的角色讓我想到黑崎欸~ 以暴制暴... 這麼快就有新日劇宣傳囉~ 那惠梨香啥時要演新日劇呀@@ 她演的電影都還沒上映哩~
對啊！ 現在流行以暴制暴 純粹的正義之士沒看頭了 期待惠梨香也可以接新戲
lovesana713, 據2CH上號稱TBS神的人的說法 本來J家有推別人問說能不能這人上（為求和諧暫且不說是誰） 製作人和廣告贊助商都堅持就是要"大野智+生田斗真"
原來如此！ 我還以為是公司推選出來的 結果是製作人和贊助商有眼光保留這個組合 喜爺～我又對你失望了>__< 可是我好奇的是 原本要被換掉的是大野君還是斗真？
在討論版看到瘋神大大發佈此消息我也久久不能自己 開心到無法形容 一是終於可以看到可愛的リーダー演日劇 二是有可以看到心愛的斗真（還是這樣心境複雜的難度角色0 三韓劇版的魔王我才看完覺得非常好看 很不一樣 兩位男主角的演技很精采 希望日劇版也能達到這樣的效果 不知道塔羅牌女主角會是誰演 我心目中的人選是新垣結衣她的甜美跟韓劇裡的申敏兒
新垣結衣+1 現在最令人擔心的就是女主角人選 到底要由誰來演出呢？ 應該會是新生代當紅的女星吧！ 不過結衣太高了 身高方面リーダー會很吃虧（笑）
我已經驚訝到不知該如何反應 以為大野智先生這輩子大概不會演連續劇呢 原來是這麼有挑戰性的角色 韓劇魔王這個律師是宮裡的信君ooo演的 好像評價還不錯 很期待大野智先生的表演方式 啊~我詞窮了~
我可以了解阿費的心情！！ 我也曾經絕望的想 三多喜這輩子只有舞台劇跟嵐了 沒想到現在已經要晉升日劇主役 這已經不是用言語能形容的感動
又可以看到斗真了真期待 不過這次的題材感覺很沉重 應該是個不好演的角色 期待斗真能有很好的表現 To:reason2007 前幾天才聽說山下和新垣、戶田會有部SP 讓我很期待 沒想到才幾天情報又改了 只是我比較想要是秋季檔 因為今年夏季有奧運 感覺比一般的夏季檔更辛苦 希望能拿到不錯的視聽率 另外你說的原本Johnnys向TBS推別人 結果製作人還是堅持原本的選角的事 原來還有這個內幕囉! 讓我很好奇到底是誰?
難演的角色正好可以磨練斗真的演技 看他跟大野君飆戲一定很過癮 夏季收率就像のぞみ說的 絕對會受到奧運的影響 讓我開始擔心了>__< Johnnys如果有自己想推選的人 應該就是喜爺獨寵的愛將吧！ 或者是他想要新捧的人 我也好想知道其中的內幕XD
真開心又可以看到TOMA的新戲 :) 一開始看到雪奈換的桌布 我還想這是什麼古老的戲嗎 好舊的感覺噢 不過 因為看雪奈的網誌介紹讓我比較注意大野智 也慢慢覺得還蠻喜歡他 他很有趣當上中居廣正的節目的時候 哈哈 好期待!
那個截圖很不清楚 看起來真的像懷舊的老戲XD 我也非常關注大野智 越認識他就越喜歡他喔！
今年夏天我又不用休息了((笑 這算是推理劇嗎，在某個程度上跟P的詐欺獵人的內容是差不多的嗎?? 不知道會不會很沉重耶，看介紹覺得就是報仇報仇的(我還是第一次看大野演日劇呢)
夏天我們一定會更忙碌 好日劇永遠看不完 不過這也算一種幸福吧！
我也超期待這部戲的!!~ 感覺上是一部需要演技的戲!~ 如果劇情編的好的話，一定會很成功的!! 因為我相信斗真和大野的演技~~ 聽到製作人說斗真是刑警的不二人選 真讓人感動!!!這小子終於熬出頭了!!~ 令人感到驕傲~~(淚) 今年暑假TBS有魔王，CX有花君SP，緯來有花君 斗飯會不會太忙了一點!! PS.斗真的新造型很MAN耶!我喜歡~
聽起來就很精采呢！ 加上兩個會演戲的帥哥 讓人無法不追 我太感謝製作人了 提拔斗真來當主役 我也超喜歡新造型 露額頭的樣子很迷人
本來覺得大野智的好人臉， 要演出複雜的角色， 感覺很高難度。 看了雪奈的介紹， 原來他的舞台劇頗受好評， 那就非常可以期待這部戲。 再加上斗真，巴不得夏天快來吧^^
好人臉來演壞人的話 這樣的反差才是精采之處 大野君沒問題的！ 春天才過一半 我們就開始期待夏天了（笑）
"魔王"還不錯看呢~ 黑暗的劇情很對我的味~>__< 只是韓劇的集數有點多..看起來很累， 還是日劇比較剛剛好..不多也不少~ 我比較想看斗真演律師，大野演刑警說..=_=+
小白的提議很棒 我也有這樣想過耶！ 因為斗真耍狠的樣子很恐怖 絕對可以把魔王演好
我也很好奇那個原本要被推出的人是誰啊?
對啊！ 希望知道的網友可以透露給我們
希望這部戲的編劇編的成功一點(拜託了) 當然也希望斗真可以人氣再上升一些(私心) 也有點擔心收視的問題 希望可以有好的成績_ 期待大野智加生田斗真精彩的表演
編劇不曉得是誰？ 但韓劇既然很成功 那日劇應該也不會太差 斗真有＂花君＂的ＳＰ要播出 暑假絕對會掀起一股中津旋風XD
韓版的魔王我覺得非常好看 題材也很特別 沒想到日本也要拍 倆位演員都很年輕 算是一大挑戰!! 熱血刑警的腳色我覺得很適合斗真 因為內心戲很多 至於大野智能否演那麼陰冷的黑暗律師 有待觀察 現在就期待女主角啦 希望是很不錯的女演員來飾演
女主角似乎是很重要的角色 希望製作人可以好好挑選 大野智是第一次演電視劇 觀眾對他的演技都很陌生 期待他能夠讓我們驚艷
斗真的新造型真是讓人驚嘆!從花君的高中生到刑警，實在不得不佩服斗真 出色的演技！希望這次的收視能突破幸運草！７月份是斗真的天下，日本 台即將播出花樣少男少女，富士電台又有花君sp，再加上魔王！整個夏天 滿滿都是斗真哦！
暑假真的是屬於斗真的季節！ 因為剛好又是學生放假的期間 相信斗真會受到學生族群的愛戴 然後人氣暴增 ^___^
雪奈~ 這個消息真的是讓我差點大叫呢... 終於是等到大野演電視劇了... 和雪奈一樣都以為除了嵐五人的電影外 就看不到大野再戲劇上的表現了... 我會很期待的...大野和斗真的對手戲 這樣的角色相信大野能詮釋的很好的！ by 小翼
是啊！ 這是令所有粉絲雀躍的事情 大野終於要登上電視了 這兩個人的組合很新鮮 相信會擦出驚人火花
*****
*****
在第一次聽到這個消息時 已經高興好幾天了~ 不過一直沒在雪奈這邊留言 因為想到雪奈要回好多人的留言 就想說我如果講不出什麼有意義的話 你一定會想打我XD (到目前為止都還是無意義的話:P) 不過，看到了reason2007的情報 我忍不住浮上來了 我也好想知道是誰，是誰差點把大野或斗真這兩個這麼有實力的人扯下來~ 我真為魔王的製作人和贊助商的堅持感到高興(他們真是大好人~~~狂發卡，一人一 張，不要擠…) (以下是主觀的想法) 他們是明智的，如果是其他的J家後輩(雖然不知道是誰)的話 大多會演成耍帥劇 那樣我就不怎麼會期待了
珮妳太可愛了！ 謝謝妳的體諒 >///< 不過不管妳留什麼言 我都會很開心喔 流言什麼的就算了 反正最後的結果令人滿意就好
台灣沒播韓劇魔王的關係~~ 我想應該是韓劇太多了~~ 而且很多沒有播完的關係~~ 藍色生死戀4(春天華爾滋)已經播完好幾年了~~ 台灣也沒播~~ 而且台灣在播日劇都是比較短的~ 都是8集10集的~~ 韓劇一堆都是40,60,100集了~~ 播一部韓劇可以播10部日劇了~ 不過很多不錯的日劇台灣也沒播~~ 所以應該還蠻正常的~~ 這一季才播到一半~~ 就已經開始再期待下一季了~~ 我還蠻希望mbmh能有第2部的~~ 畢竟韓國原本的版本都還有拍到第三部~~
我對這部韓劇也產生了興趣 不過還是等看完日劇再說 這樣才不會有先入為主的觀念 MBMH我也希望有第二部！ 但也不可能找原班人馬來拍了 可是我就是想看新垣結衣當女主角XD
韓劇版的好像律師比刑警小幾歲吧? 大野的年齡演律師ok, 但斗真還要演的比大野大喔? 那豈不是要30好幾了? 斗真是要超齡演出喔? 至於喜爺原本要派誰, 我想也是沒有被證實的小道消息, 有可能又是記者在掀風起浪的, 說出來又會惹得雙方的粉絲不高興, 反正最後是大野和斗真就好了嘛, 過程不要管了唄.
為了斗真，劇情已經有所更改 這樣就沒有年齡的問題了！ 選角過程真的不重要 喜爺的愛好實在難以捉摸 想必其中一定經過很多複雜的考量 但結果令人滿意就好 ^口^
是的，沒說就是因為那只是小道，無意間放這裡沒想到還是八卦引來最多 人的興趣 就算是本來要推誰也不一定就是要扯下誰（笑），只是事務所總會提幾個 建議的名單吧 更何況都還不是記者說的，只是一個在新聞發佈前兩天就透露此劇的網友說的 如果硬要相信的話，你可以解讀成劇集在討論階段時，製作人就非常有對 於角色的想法， 這樣我就更確信拍出來一定能抓到大野和斗真的特質，超期待呢！ 關於小道的討論就此打住我想會比較好，雖然是我引起的，但我也希望在 此終止 日劇的設定有改啊，韓劇是律師的哥哥和刑警是同學，日劇改成了弟弟的 樣子，所以刑警年齡比律師小
reason不用在意啦！ 妳只是想跟大家分享罷了 這個選角風波 不過就是要證明 大野君跟斗真備受青睞 所以算是正面的肯定 下次如果還有人問起的話 我會擋下來的！
不錯不錯！！ 我跟雪奈一樣以為永遠都看不到leader演日劇了 在這個時候有這麼開心的消息 煩悶都可以消失了~~~ 開始期待囉！！
不到兩個月就要播出了 真是令人興奮啊！！
哈哈哈..我也以為很難看到リーダー演戲了呢~ 不管選角風波是怎樣..總之結局是好的~XD
沒錯！ 皆大歡喜的結局^___^ 讓我們好好享受這兩位帥哥的演技吧
看到這個消息我也是大喜!! 終於~~終於等到大野寶寶的連續劇啦!! 而且好酷(感謝你PO出來!我最近太忙了沒空去找) 我們一起拭目以待吧!!!
大野飯應該都感動得想哭了吧XD 七月將是個熱鬧的季節
雪奈: 看到文章寫著"魔王"的標題 腦中就在轉著想說"該不會是去年的韓劇魔王" 果然不出我所料 當時因為是"我的野蠻王妃"男主角朱智勳主演的關係 所以有注意到這部韓劇 種了菜都還沒看呢!!老實說我韓劇常常種了都沒看 看了也看不完!!呵呵呵~~ 現在日劇不僅越來越多往漫畫找題材改編 也開始越來越多取材自韓劇囉 韓流真的在日本越來越旺呢~~ 當然好的作品也希望越來越多人能欣賞到 這種良性的交流也是件美事呢!! 當然最高興的是斗真這麼快又有新戲啦 而且不再是演學生囉!! 希望可以看到精明睿智的斗真 也希望是雙雄鬥志對峙的戲 這樣感覺應該很過癮吧!!
看習慣日劇之後 韓劇的步調就顯得冗長 儘管拍得不錯 我也沒有耐心全部看完 日本現在似乎沒什麼優秀的編劇 越來越少原創的日劇 這樣真的很可惜 斗真在戲劇中的角色，也不斷在成長呢！ 從高中生．大學生演到警察
我剛剛上去2CH討論版看了一下魔王將近900個的討論留言 很累人> < 有人唱衰有人期待...褒貶不一..... 沒看到有什麼原本不是生田和大野主役的文 倒是有題到二宮和也,松本潤,和櫻井翔等等就是了XD
播出之前一定會有不同的聲音 但我還是全力支持這部日劇！ 如果讓嵐的其他成原來客串一下也不錯 畢竟是他們家Leader第一次主演日劇
感觉好期待哦！！ 听你这么说，的确出了岚的电影外，真的没看过大野的作品哦。。。而且还有生 田。。。。期待。。。
對啊！ 是個很新鮮的組合 兩個帥哥的大鬥法
您好,無意間逛到您的網誌 就好像挖到寶一樣開心 我蠻喜歡看日韓劇 所以看到我很喜愛的"魔王"將要改編成日劇這篇文章 想請問 不知可否引用以及其中一張照片呢?
好的！ 歡迎你引用喔～ 可以直接到相簿去抓
你好 初次來訪 你家好棒喔 我也超喜歡大野 他主演連續劇好開心 義無反顧的追下去啦 不知道可否引用其中的幾張照片呢 謝謝
沒問題啊！ 有喜歡的圖片儘管引用 一起支持大野君的新戲 追隨魔王到底～
生田斗真.我愛你
我也愛 >///<
大野蠻娃娃臉的，比生田斗真年長可看起來視覺年齡比較小！ 昨看第一集，演他倆高中時期的，大野好像不需另外找人，其他的都要哦，最不像的 是忍成修吾那一組
演芹澤小時候的演員 我覺得跟斗真不太像 應該要更可愛一點
*****
*****
*****
*****
台灣要播這部了呀 之前聽一個嵐的迷說 這部很好看 就找來看... 真的是一部讓人想一直看下去的日劇.. 不過..結局...讓人錯愕
沒錯～過程好曲折緊張 好看！好看！ 我也對結局很扼腕 >___<
好看:D 斗真我也好愛噢-//- 新髮型超帥
是啊！ 斗真飯不能錯過這部好戲 我也愛他的新髮型