【萬年單戀男】
如果是雪奈的老朋友,應該都知道我對平岡祐太情有獨鍾吧!(笑)我喜歡他高挑的身材、淺淺的酒窩、明亮的大眼,眼皮一單一雙是他的特色,而且笑起來還會露出可愛的虎牙。他的臉龐真的很俊美,每次我都會看到入迷。
祐太飾演的角色常常都有點溫吞、優柔寡斷,明明沒什麼本事,卻喜歡逞強,雖然老是裝酷耍帥,卻比誰都空虛寂寞,而且只能默默單戀著別人,最後當個爛好人 (﹀_﹀|||) 。尤其是《たったひとつの恋》的亞裕太、《水男孩2005夏》的小悟,以及《チェケラッチョ!!》的哲雄。但我就是被這樣的祐太所吸引,或許我也是同樣的人吧!所以特別有共鳴,也可以體會那些角色內心的無奈。不過我還是希望祐太有能夠擺脫『單戀男』的形象,讓他可以在劇中和別人配對,不要每次都孤零零的。
雖然我們家祐太目前還不成氣候,演技也有待加強,不過我會繼續應援他,相信他以後一定會越來越棒,也期待他當上主役的那一天。因此,也請大家多多支持祐太喔!!(用妻子的口吻說)≧▽≦
PS. 祐太真的很受富士電視台的青睞呢!已經演過兩次的月九(危險傻大姐、東京鐵塔)。2007年春季的月九,他又將與山下智久、長澤雅美、榮倉奈奈共同演出-《プロポーズ大作戦》。希望這次他的角色可以堅強一點,不要再讓我操心了。另外,這也是祐太和榮倉奈奈第三次的合作,都已經那麼熟了,如果可以擦出愛的火花那也不錯(笑)。
【鳴澤一】
如果不是因為祐太參與演出,我也不會看《東京タワー~オカンとボクと、時々、オトン~》,先前就看過SP的關係,所以大概都知道劇情的發展,因此剛開始興趣並不大。不過『親情』果然是最偉大的愛!即使劇情很平淡老梗,我依然被感動了!速水もこみち的演技進步很多,我還蠻喜歡他詮釋的雅也,很孩子氣、很天真。另外,客串演出的陳柏霖也讓我驚豔,他真的很搶眼,看到他說中文,會覺得特別開心。我覺得不僅是劇中的人物被オカン(雅也媽媽)的溫暖所感動,因而學會珍惜家人,就連觀眾應該都從中體認到親情的可貴吧!
祐太飾演的『鳴澤一』是在東京土生土長的富家子弟,是主角中川雅也在美術大學的朋友,同樣對真奈美有好感。鳴澤與永遠長不大、悠哉自在的雅也形成強烈的對比。畢業後,鳴澤放棄以美術工作維持生計,進入了一流的企業上班。他努力想要得到好的評價,卻在無形中給自己帶來巨大壓力。而且從學生時代就對雅也懷抱著競爭心態的鳴澤,無法忍受雅也可以活得很瀟灑,甚至還贏得了真奈美的芳心,許多的壓抑和煩惱讓鳴澤越來越不開心。後來在オカン(雅也媽媽)寬容與體貼的關照下,鳴澤漸漸敞開心房,調整了緊張的步調,重新正視自己,終於解開與雅也之間的心結。
人往往都會羨慕和自己性格相反的人,在鳴澤眼中的雅也,是如此不受拘束而且才華洋溢。可是鳴澤並不知道,其實雅也同樣在羨慕他,因為鳴澤的家境好,畢業後也順利的就職,不像雅也一直漂泊不定。因此他們之間存在著微妙的感情,一方面是惺惺相惜的朋友,另一方面也是競爭對手。我覺得無論是選擇什麼樣的人生道路,都有價值跟意義,與其去羨慕別人,不如做好自己的工作。幸好,後來性格互補的他們成了默契絕佳的工作夥伴,雅也負責畫插圖,鳴澤幫他接洽案子,因為也只有他們可以彌補對方的不足。
日劇已經要接近尾聲了,雖然收視率沒有亮眼的表現,不過我認為這齣溫馨小品還是值得推薦給大家。接下來的劇情會越來越令人感傷吧!雖然オカン(雅也媽媽)會離開雅也,但至少他有很多朋友的陪伴,希望結局雅也可以和真奈美有情人終成眷屬。
【平岡祐太在富士官網的Interview】
(因為我的日文很差,所以只能翻出大概的意思,而且在翻譯上難免會有誤解或瑕疵,請大家不要介意,如果想看原文可以直接去富士電視台的網站。)
Q1:是否閱讀過Lily Franky的原著?
「是的。很久以前,剛出版的時候就看過了。是非常容易讓人落淚的小說。小說的主人公-雅也,比一般年輕人更加灑脫,他的生活給人非常自由自在的感覺……。對於守護著兒子的オカン(雅也媽媽),那種溫暖的親情令人感動。」
Q2:當電視連續劇作品找你參與演出的時候,有什麼感想?
「我扮演的鳴澤是電視劇的原創登場人物。因此,我在飾演鳴澤的時候,電視劇的腳本對我來說就非常重要。只是,希望電視劇也能順利表達出登場人物們交織的愛情,而且不損壞原作的氣氛就好了……我是這樣覺得。」
Q3:最初閱讀腳本的時候,有什麼感覺?
「直到現在也無法忘懷,人與人之間相互接觸、交流的溫情,都被腳本細膩地呈現出來。鳴澤登場的時候,與同樣18歲的雅也相遇,因為我也是鄉下地方出身(山口縣),所以對於雅也的心情,非常能夠感同身受。」
Q4:那平岡先生你剛來到東京的時候,是什麼樣的心情?
「當時我認為,東京人應該不管什麼事情都知道吧的(笑)。有關流行等的文化、風俗,即使是鄉下地方的人不明白的事,東京人也應該都體驗過吧。尤其我又是不太愛看電視的人,也不知道流行的資訊,因此我這樣的感覺又更加強烈。」
Q5:第一次遊覽東京的印象為何?
「當我第一次來的時候,已經對東京的街道留下深刻印象。因為有很多的高樓大廈,而且充斥在各個角落。我甚至連對澀谷百貨商店的龐大也會感到吃驚(笑)。」
Q6:那在拍攝的時候有什麼感想?
「一直在苦戰著。要想著該怎麼詮釋,因為我扮演的鳴澤是東京出身的。之前我也說過,畢竟我是地方來的,連看了東京的大樓都會吃驚。因此土生土長的"東京人"是什麼樣子呢?我最初也經過一番的思量……」
Q7對於速水もこみち和香椎由宇的印象如何?
「我覺得もこみち先生是非常樸實的人。到目前為止,被演出過的電視劇和CM所塑造出的帥氣形象的他,和我所認識樸實的他,究竟哪一個才是真的呢?我認為,或許雅也這個角色可以幫助他改變形象,因為平常的もこみち就是很樸素的感覺。香椎小姐則是個不可思議的人,讓人猜不透(笑)……」
Q8:電視劇拍攝有趣嗎?
「我很想吃オカン(媽媽)作的料理呢(笑)……。在製作發表會的時候,我和倍賞(美津子)小姐寒暄了一下,感覺很愉快。而且承蒙其他演員的關照,也讓我學習到很多的事。」
Q9:最後,請對觀眾說一些話:
「看電視劇的時候,想請大家重新感受家庭與情感的重要性。現在我也是一個人生活,不過,多虧了原作小說,讓我讀完之後,更懂得珍惜在遠方生活的家人。我希望藉由電視劇,把這樣的心情傳達給大家。」
By 雪奈 2007/3/3
文章標籤
全站熱搜

雪奈 寫的很棒喔! 尤其是最後的翻譯,真是太佩服了, 目前我還沒辦法翻譯呢! 最近看祐太的演出是一次比一次搶眼, 加上雪奈的大力應援, 一定會更棒的! AKIRA
雪奈好 我為什麼會進來啊 我跟本沒看東京鐵塔 好啦 因為第一張的祐太的圖這個角度太像福山雅治啦 (有沒有) 不過其他的就不像了 不好意思 來亂的 我想他條件這麼好 又還這麼年輕有為 主役之日指日可待 千秋王子也是讓我等很久啊
RE: AKIRA 謝謝妳的肯定喔! 希望經由我的大力支持, 讓大家更認識平岡祐太 ^___^ 想當年我也是非常努力在應援妻夫木聰, 如今他已經是耀眼的一線俳優了呢! RE: 阿費 真的有像耶! 希望他中年的時候也能那麼帥(笑) 我特別喜歡應援新生代的年輕演員, 而且我所看好的,也都會有不錯的發展, 因此期待祐太君可以越來越紅~
萬年好人祐太君, 我也蠻喜歡他的! 有時候我會從日本偶像劇場連過來你這邊, 看看你的文章, 我覺得你寫的很棒喔! 因為我剛剛有連到SP-愛の流刑地的網站, http://www.ntv.co.jp/airuke/cast/index.html 發現Cast名單有平岡祐太~@@" 所以想來給你留言一下, 不過我想可能戲份不多吧。 話說新生代演員我很喜歡的是中尾明慶, 一樣也是好人阿... 我也期待中尾小弟能和向平岡一樣越來越紅啦!
這部日劇我沒有看, 不過平岡祐太給人的感覺都很舒服呢~ 第一張真的有像福山雅治, 好溫柔好帥啊! 對了,雪奈! 平岡祐太也有參加這個演出, http://ko-fuku.jp/pc/ 應該是叫幸福的餐桌, 改編小說的樣子, 至於是舞台劇還是電影, 我不太瞭解耶, 因為官網都是日文的, 我看不懂啦@_@ 還請你有空的話, 研究一下了, 我對這個劇還蠻有興趣的。
非常期待祐太在下季月9的演出!! 因為山p和祐太也是我很喜歡的演員.. 兩人的笑容都非常可愛~~
RE: kogepan928 謝謝妳來看我的文章! 很開心妳也喜歡祐太 ^___^ 不曉得有沒有機會看到"愛の流刑地"這個SP, 祐太常常客串很多戲,但是都太冷門了,想看也找不到>口< 我覺得中尾明慶很可愛呢! 從他出現在GOOD LUCK,演木村弟弟的時候就注意到他了~ 也期待看到他演出更多的日劇! RE: jessica "幸福的餐桌"是去年在日本上映的電影, 祐太是飾演女主角的哥哥,戲份應該不多。 好像是描述家庭親子關係的故事吧! 突然有一天爸爸說他不想要再當爸爸了,於是家庭就開始大亂..... RE: arsushi 嗯嗯!! 是超級俊男美女的大組合耶~畫面一定很夢幻(笑)
原來是醬子啊~ 謝謝雪奈唷!
妳好,我是從若葉那點進來的。點進來後才發現,我有加入你在yahoo的"小田切讓 "的家族呢!^^ 我也很喜歡祐太。第一次認識他,記得是"Swing Girls",他在裡面害羞的模樣, 真的好可愛喔~~~>///< 原來4月份小P的新戲有祐太啊!我常逛的日文網站倒沒寫到他的名字。本來這部想 說"可能"會跟,既然有祐太那當然要跟啦!呵呵 那雪奈(我可以這樣稱呼妳嗎?)已經知道4月份的日劇名單了嗎? 有"時效警察2"耶!這季都還沒跟完,我就已經期待4月份的到來了。小讓這次不知 道又會有什麼好玩的想法出來,他和女主角不知道會不會有結果? 說真的,突然想到第一部他印了那麼多卡片,那算不算伏筆啊?那等他用完,應該可 以出好幾部吧!^^ 晴夏
RE: jessica 不客氣 ^____^ RE: 晴夏 "Swing Girls"裡面的祐太真的很可愛~ 新日劇的消息我是在這裡看到的! http://dramanews.net/raiki20.html 我覺得只要導演的創意沒有用完, 那"時效警察"就可以一直拍下去吧! (不過就怕小讓不想演了>___<) 當然可以稱呼我"雪奈"囉! PS. 妳的名字真是好聽 ^口^
雪奈: 謝謝妳給我的網址,真的比較詳細。 看了一下下季名單後,我發現下季如果NTV和富士的都肯定會出的話,還滿多 部的耶!我想到時再用買的好了,還可以用電視大螢幕看。 所以如果時間許可,想跟的還是有很多,但真的必跟的就只有四部吧。 除了有祐太的"求婚大作戰"外,"時效2"和"美食偵探王2",當然最期 待的就是"料理新鮮人"。不是衝著潤,而是衝著北村一輝和佐佐木藏之介, 看了很多日劇,常發現他們的身影,我覺得他們都算是滿厲害的演員。還有佐 藤隆太,我很喜歡他呢。雖然他都是演配角,但是每次演出都很引我注意喔。 也謝謝妳覺得我的名子好聽,妳是第一個這樣對我說的人耶。謝謝!我也覺得 妳的名子很好聽也很好記呢。^^ 其實一開始我是把春與夏羅馬拼音"harunatsu"拿來用,之後發現"春" 與"晴"念法相同,就變成晴夏了。而且最近發現晴夏的日文可以唸 成"haruka",這念法還可以寫些其他我覺得還滿喜歡的字,最特別的是原來 天空的"空"也可以這樣念,感覺滿好玩的。 我之前每次加入家族要自我介紹時,因為我喜歡KinKi,我都會寫-我是晴朗 的夏天裡最喜歡在向日葵花海中喝著一杯加滿碎冰塊的可樂的---晴夏。現在 倒比較不會這樣寫了。 說到東京塔,還記得之前看第七集鳴澤暈倒的時候,有點小小心疼了一下。覺 得他好拼喔。可是出了社會,好像如果不努力就沒法生存,可是就算努力也不 一定會得到想要的成果。 尤其在大公司下,"沒有你也一樣有人能頂替",這時只能用業績來爭取注 意,只能往前拼,壓力真的很大呢。 總覺得小雅的媽媽好厲害,讓鳴澤心裡有了新的想法,知道自己不需要把自己 逼的那麼緊,"放鬆也是很重要的"。 其實對這部心裡還有些小小的想法,因為字太多(總覺得可能大部份會是廢 話),所以乾脆把它放在我的網誌上。 這次留言又寫了很多,希望雪奈看的懂。因為我都是想到哪打到哪,可能會有 辭意不達的地方,請見諒。
我家使用的是Foxy下載軟體 東京鐵塔的sp下載不到 但是日劇也不錯 第一集就開始哭了呢 我覺得那個男主角在某些方面和我很像>< 情節不會太老套 我還滿喜歡看種家人之間的溫馨片 有搞笑之處也有感動之處 總之還沒有看過sp的大大們 很推薦這部日劇喔 平岡佑太長得還不錯 要加油阿哈哈 感謝雪奈推薦不錯的日劇和電影給我們呵呵
RE: 晴夏 我看了"料理新鮮人"第一集的漫畫 整個就是非常熱血刺激 ^___^ 希望日劇也可以拍得很精采! 第七集鳴澤暈倒的時候,我的心也糾結了一下,非常心疼! 進到職場工作的壓力真的好大,辛苦只能藏在心裡... 我會到妳的網誌去看妳寫的觀後感~ 很開心看到妳留下內容這麼豐富的留言, 因為能夠遇到一起分享日劇的同好,是很可貴的! RE: solanin 偶爾看看這種親情的日劇還真不錯, 尤其是離家讀書的學生應該感觸更深。 我們都在雅也身上看到我們自己的影子 讓我們學會的更珍惜媽媽的愛!
昨天看了最新的一集,看到鳴澤露出笑容,真替他高興。 看到雪奈妳說要來看我的網誌,那我先在這說聲謝謝囉!^^ 晴夏
RE: 晴夏 鳴澤應該已經恢復了! 真是太好了~ 而且他竟然成為了雅也的”經紀人”(笑)
平岡佑太好帥唷 我很喜歡平岡佑太哩~ 對了~ 你的相簿 平岡佑太的照片好多喔
RE: 英 很高興遇到喜歡祐太的朋友!! 如果相簿裡有妳喜歡的圖,儘管拿去吧 ^___^
我是最近喜歡上YUTA的 應該是說看了「唯愛」之後才知道這個人 他真的好可愛唷~~ 對了,我也會跟你收藏一些YUTA的照片唷 謝謝
RE: near0807 如果有喜歡的圖片 就儘管拿去吧! 呵呵~ 祐太真的很可愛
我超喜歡平岡祐太ㄉ~很開心看到這麼多人也支持他,讓我超感動ㄉ說>< 我最近查ㄌㄧ些他ㄉ資料,沒想到他也是依位音樂才子呢!! 真希望能看他表演彈鋼琴~聽說他最近拍ㄉ日劇就有親自上陣演一ㄍ鋼琴家呢 不知道何時能看到那齣日劇,期待他ㄉ演出^^
他當鋼琴家的日劇,叫做"最喜歡你!" 但不曉得台灣什麼時候才會播出 祐太在裡面彈琴的樣子超迷人喔~
*****
*****