《33分偵探》是我看過最『脫力系』的日劇，有些梗冷到極點，甚至無聊到叫人咋舌，而且六郎的妄想跟推理非常欠揍，難怪連劇中人物都想吐槽他（笑）。不過，「無聊」本來就是脫力系的特徵和賣點，充滿荒誕滑稽的情節，有時讓人想打瞌睡，有時讓人忍俊不禁，卻能恰到好處地集各種惡搞元素於一身，使觀眾從中獲得樂趣。或許，這就是《33分偵探》的迷人之處，喜歡的人會很愛，討厭的人根本看不下去，認為是一場鬧劇（六郎君好像本來就是來亂的XD），我是屬於接受度很高的人，特愛這種類型的無厘頭喜劇。如果有時間的話，好想寫這部的觀感，但目前應該不太可能，因為每天都在趕新進度，所以只好先來分享這篇訪談（←很明顯是在敷衍大家XD）。透過堂本剛的剖析，我們可以了解《33分偵探》的幽默詼諧，知道該從什麼角度去觀賞，也更能貼近主人公『鞍馬六郎』的內心世界。
譯者：ericyi（BIG HAND）
出處：批踢踢實業坊
官網：http://www.fujitv.co.jp/33tantei/index.html
Ｑ１：角色名是？
鞍馬六郎。
Ｑ２：職業是？
是個偵探。
Ｑ３：最初讀完劇本的感想是？
用一句話來說的話，我覺得很有趣呢。
Ｑ４：六郎是個怎麼樣的人呢？
基本上是個好人，有注意的話他身邊聚集著許多人，是個有著不可思議魅力的人。
Ｑ５：您所感覺到六郎的魅力是？
發想、發言、對事物的品味等等很特殊…但是卻常常出槌（笑），本人卻是從頭到尾很認真。對於事件也是很認真的解決，我想這份認真就是他的魅力吧。
Ｑ６：事件很認真的在解決…？
這是當然的！不過跟一般偵探有點不一樣的是，拼命不是為了解決案件而是為了『維持33分鐘』。
Ｑ７：不是『有點』是很大的不同吧（笑）。
因為關鍵台詞是「這個事件，我會維持33分給你看！」的原因吧（笑）。因為觀眾們對於戲劇本身的長度並沒有很注意，所以才要特地提出來，那個時候已經搞不清楚了對吧（笑）。
Ｑ８：您會怎樣扮演六郎呢？
我希望能夠很徹底地認真、仔細的演。因為本來就是很特殊的故事，假如演的太過頭的話，感覺就不像戲劇而像是搞笑短劇了。這樣把它當作戲劇演出的意義就失去，所以希望能夠清楚的表現出之間的差異。
Ｑ９：有讓您覺得辛苦的地方嗎？
我自己很喜歡逗別人笑和搞笑表演，也會想要隨著這種氣氛表演，但是在這個作品裡面我發現我不能這樣。戲劇的拿捏是非常困難的，所以我每一場都是跟導演討論過才演出的。
Ｑ１０：在這個作品裡六郎的角色定位是？
六郎是個把簡單案件搞得混亂的同時，又比任何人都冷靜地將它穩定下來的人。因為又有搞亂，又有收拾等許多的任務，所以在演技上也要準備好不同的變化才行。
Ｑ１１：實際演出之後，對六郎的印象有改變嗎？
本來的想法就是看跟共演的人的互動來隨機應變，所以沒有覺得什麼印象改變的地方耶。很想挑戰像這樣－自己不主動做什麼，像是風吹來會漂、雨下來會流的水面上的浮葉一樣的感覺。
Ｑ１２：想要被動的意思嗎？
故事也是這樣展開的，明明在大家都知道犯人是誰的情況說出「真的是這樣嗎？」的人是六郎，但在大家為了調查而奔波的時候，他自己卻在打排球之類的。最初設下機關，然後說有機關，之後就放任不管了（笑）。
Ｑ１３：六郎有什麼外表上的堅持嗎？
本來就是個難以捉摸的角色，很難抓到他的形象，但在導演的希望之下變成西裝風格，頭髮也為了配合去修剪一下。雖然夏天很熱也是理由之一啦（笑），不過，如果是六郎的話，我想頭髮有點睡壞的感覺應該不錯吧。應該看起來更有偵探的感覺（笑）。還有，眼鏡每一話也都會換喔。
Ｑ１４：就很多方面是個獨特的偵探呢（笑）。
目標是走有些地方像小孩，有些地方像大叔的路線。講話的速度、用詞的選擇、髮型和西裝間奇妙的搭配等等，希望整體可以表現出『小孩大叔』的感覺。
Ｑ１５：其他還有什麼在扮演六郎時的堅持嗎？
也說不上是堅持啦，就是六郎的笑臉很少呢。
Ｑ１６：不笑的角色嗎？
基本上的話，他都很認真在推理，所以嚴肅的臉比較多。要看到笑臉的話，大概就要推理以外，吃飯或是打排球等等的時候吧。
Ｑ１７：這種時候『不笑』就很糟糕了吧。
因為不管怎樣，他都有『維持33分鐘』這個重大使命，再簡單的案件也都想得很複雜，所以一直很忙，自然就變成嚴肅的臉了（笑）。
Ｑ１８：另一方面，拍片現場倒是笑聲不斷的樣子呢。
拍攝行程相當密集，開拍幾天，工作人員還有演員們都沒有什麼睡眠時間，每個人都搖搖晃晃的（笑），就算這樣大家還是常保笑聲呢。
Ｑ１９：和水川麻美、高橋克實共演的感想是？
很高興！攝影的空檔會做"紙捻"放進鼻子裡面，比賽誰第一個打噴嚏這樣程度的友好關係喔（笑）。
Ｑ２０：作品的關鍵字是『緩慢』，關於這個您是怎麼去捕捉的呢？
確實是很緩慢呢（笑），盡做一堆忽略最重要關鍵的事情、該現在做的時候卻一直在拖延時間、迴避許多事。而且，不光是六郎而已，是登場角色全體都這樣（笑）。就算事件就在眼前，也完全感覺不到一點緊迫感喔。
Ｑ２１：帶頭的是六郎？
就程度的話是大家一起，雖然硬要說的話是六郎，但大家也都跟著這樣做。基本上就是很緩慢…不對，是很隨性吧（笑）。不過，之前也說過，大家雖然很緩慢，但其實是很認真的喔。
Ｑ２２：果然，『認真』才是重點吧。
看一眼會覺得很時髦，但打開蓋子會發現很緩慢，希望大家能享受這之間的落差。所以，我也朝一臉冷酷又很紳士卻在做蠢事的方向前進。劇中的音樂也是，為了跟作品的內容有反差，所以會用一些很帥氣的音樂。
Ｑ２３：大家會聽從六郎那異想天開的推理，您覺得是為什麼呢？
雖然總是搞得一片混亂，但偶爾～還是會碰到真正的犯人喔。或許，就是這樣產生了信任感吧！每過一回會變得越來越像推理劇喔。
Ｑ２４：『每過一回』，那平常是什麼劇呢？
嗯……懸疑劇…嗎？不對，嗯～『脫力系懸疑劇』這種稱呼如何呢？我是不想說這部作品是喜劇片的喔。如果一開始是抱著喜劇來看這部戲的話，是會覺得很奇怪，好像哪裡怪怪的感覺。唉呀，就算說是『脫力系懸疑劇』也是完全搞不清楚意思就是（笑）。
Ｑ２５：看來會變成嶄新的戲劇的樣子…。
真的是很有發揮空間的作品，感覺隱藏著最後會有天大的事發生的可能性，這樣說的話比較好吧(笑)。
Ｑ２６：身為挑戰這樣作品的演員，心情如何呢？
沒有什麼特別的心情吧，只要在需要演員的片場，盡我一切所能發揮演技，只有這樣而已。
Ｑ２７：福田導演是個怎麼樣的人呢？
平常是個非常緩慢的人（笑），在現場身為導演該維持住的地方都會好好維持，但都會一邊忍住大笑一邊下指示呢。
Ｑ２８：在現場經常聽到福田導演的笑聲呢。
那也是多少有忍住過了才對吧（笑）。作品就該只有作品，製作的人也應該注意不要搞得太過於歡樂，不過，最危險的人就是導演也說不定（笑）。
Ｑ２９：一般偵探類的東西的話，最後偵探都會把事件解決讓觀眾們感覺暢快，但這個作品會讓人感覺如何呢？
大致上，因為知道犯人了，所以會覺得很暢快喔…大概吧。不過，幾乎都是一開始就知道犯人是誰，所以『暢快』的部分還是不要跟六郎要求比較好。
Ｑ３０：透過作品想向觀眾們傳達的事是？
這不是那麼隨性的作品（笑）。如果能夠純粹看著大人耍呆的樣子，一邊暗自地笑的話就好了。當中也有很多不注意就會漏掉的很細微耍呆的地方，如果能夠在看著不知不覺就笑出來的感覺中，有種好像快上癮的感覺那就好了。
Ｑ３１：好像可以看到『新的堂本剛』耶！
該不該說是新的我也不知道，但會是個不可思議的角色吧！在現場不會看螢幕檢查一次，導演說OK的話就好了。雖然不知道自己在螢幕上的樣子有點害怕，但就很多方面有種冒險的感覺，抱著快樂的出航心情。
Ｑ３２：如果自己遇到困擾的事會想委託六郎解決嗎？
一定是會自己解決吧！因為六郎的行動有八成都是浪費在無謂的事上，身為委託人也會多少覺得困擾（笑）。要向六郎委託事情的話，我想只能當做老了以後的樂趣吧。
Ｑ３３：所以說，六郎是『名偵探』嗎？
很抱歉，不是名偵探吧…我覺得只是腦袋好而已。在很清楚知道犯人的情況下，還能夠瞬間冒出好幾個完全不對的假設，除了頭腦好以外是不可能的，所以他是個聰明反被聰明誤的可惜人呢（笑）。
全站熱搜
留言列表
