終於打好小翔2008年4月10日上《花丸咖啡》節目的訪談，明明自己最近忙得要命，每天都睡眠不足，日劇一直看不完，可是這篇無論如何都要跟大家分享，因為小翔實在太可愛、太天然了！我覺得櫻井翔是個極端的人，品學兼優又有領導能力，但有時候卻非常遜，常常被團員取笑。帥氣的小翔固然迷人，可是一旦他搞笑耍寶，反而讓我更喜歡他（我弟也被小翔在ARASHI節目的脫線演出所吸引，說他很有喜感XD）。雖然只是短短的訪談，不過已經可以看到小翔對家人的呵護與重視，也能感受到他跟團員之間的深刻情誼，不愧是帶領ARASHI不斷進步的地下Leader（笑）。
藥丸先生指著另一位主持人說：「你跟我們的赤荻君是大學同學吧！」
小翔假裝失憶：「好像是吧！其實我自己也記不太清楚（笑）。」
藥丸先生：「那你們來一段同學之間的對話好了，3.2.1，開始！」
小翔：「我前一陣子很想回去古林婆婆那裡吃炸雞。」
赤荻：「喔！你是說那一家店啊！」
小翔開始正經的演起來：「嗯，沒錯！上次籃球隊的聚會來了很多人，他們說你都不跟大家聯絡。」
赤荻：「可是現在想去也來不及了！那你會想去嗎？」
小翔繼續滔滔不絕：「嗯，說的也是，不過我幾乎沒在參加社團活動，所以去不去都沒差。可是他們一直說你都不跟他們聯絡啊（全場爆笑）。」
赤荻尷尬的打岔：「等等！我好像都沒什麼機會說到話。」
小翔：「對耶！都是我一個人在拼命說（笑）。」
藥丸先生：「好，對話結束！」
＝＞真是無意義的一段對談（囧），不過小翔演得很認真喔，好可愛！
藥丸先生：「你們私底下會聯絡嗎？」
小翔：「會的，前幾天我們還在另一個節目一起演出，結束之後他說“今天謝謝你了，那我們《花丸咖啡》的節目再見。”」
赤荻：「昨天我也發了簡訊，說今天請多多指教。」
藥丸先生：「怎麼還是感覺你們很生疏啊（笑）！」
赤荻：「嗯，總覺得就是有違和感，畢竟是演藝人員嘛！」
小翔：「哈！哈！什麼演藝人員啊！」
＝＞赤荻君說的沒有錯，小翔不但是俳優，更是當紅偶像團體嵐的成員，整個人閃閃發亮，當然給人一種距離，因此赤荻君的態度都很恭敬（笑）。
藥丸先生：「今天早上櫻井翔選的點心是“調整豆乳”，為什麼用這個來提神呢？」
小翔：「因為我現在正在拍電影，如果碰上有電影和連續劇的工作時，早上都會買豆乳帶過去，代替早餐在車上喝，逐漸也養成了一種習慣。」
藥丸先生：「從什麼時候開始？」
小翔：「大概是在拍《ヤンキー母校に帰る》的時候，共演的原田夏希在那邊喝，我也就從那時候開始喝，然後在拍《木更津貓眼》的過程，塚本高史也跟著我一起喝，因此他來上這個節目也點了相同的東西吧！」
藥丸先生：「嗯，沒錯。」
小翔：「其實他那個時候也不曉得為什麼要喝，只是因為我在喝，所以就跟著喝，之後他還反過來問我說“翔，喝豆乳有什麼好處？”老實說，我也不知道（笑）。但早上喝了就能讓心情平靜下來，所以就慢慢養成了習慣。」
藥丸先生：「不過真的很好喝，早上可以提神呢！」
＝＞阿塚好可愛（大心）！《木更津貓眼》拍片現場的氣氛一定很棒，幾個年齡相仿的大男生，應該都玩成一片吧。那個，關於喝“調整豆乳”的優點，大概只能由原田小姐來回答了，因為大家都是學她的（笑）。
藥丸先生：「櫻井翔今天也帶來了很多照片！首先是這兩張－“糾正錯誤”、“傳承”。」
小翔：「這是媽媽傳來的簡訊，我也長這麼大了，因為做這個工作，所以見面的機會很少，簡訊就發得比較頻繁。我做深夜的新聞節目，結束之後，媽媽總是會傳“糾正錯誤”的簡訊過來，這個剛好是兩個禮拜前的事情，那天我說錯兩個地方。心想“啊！不行！今天竟然吃了兩個螺絲。”邊想邊走回休息室的時候，剛好就看到這個訊息，我就越來越不爽。」
藥丸先生：「難怪她會寫“啊！你說錯了耶（炸彈）”」
小翔：「她還喜歡用這種炸彈的繪文字（表情符號）。其實我媽媽平常發訊息就很喜歡用大量繪文字，這時候更毫不客氣的用個炸彈來刺激我。」
藥丸先生：「後來翔君怎麼樣回覆的？」
小翔：「嗯，因為這個也不知道該怎麼回，所以後來就沒回了。」
藥丸先生：「只跟媽媽通簡訊嗎？那爸爸呢？」
小翔：「我跟member，啊！現在不是在說member（笑）……家人的話，我都會發，但爸爸就不會用繪文字了，就像普通文章那樣的訊息。」
＝＞被主持人藥丸先生提問的時候，小翔第一個想到的就是member，真令人感動！他已經把member當成『家人』來看待。但是，ARASHI感情好是眾所皆知的事情，也沒什麼稀奇了。前陣子看新聞報導說，傑尼斯為了表揚ARASHI感情融洽，還特別頒發獎金給他們，希望ARASHI可以因此作為晚輩的楷模，實在太有趣了（笑）！
藥丸先生：「你現在很忙，很少有機會跟家人一起出去吧！」
小翔：「是啊！」
藥丸先生：「最近什麼時候有跟家人一起去旅行？」
小翔：「最近幾乎沒有跟他們出去，家人是會自己去玩，沒有帶我一起，因為我的時間總是無法配合。啊！但上週末我有回老家，剛好有法事。」
藥丸先生：「你怎麼到現在才想起來？」
小翔：「呵呵～很新鮮的經驗，跟家人一起開車過去看祖母。」
岡江小姐：「有和爸爸一起喝酒嗎？」
小翔：「我是當天去的，因為晚上就要回來，所以就沒有機會喝，不過平常週末回家，就會一起喝個酒什麼的。」
藥丸先生：「很了不起耶！都已經這麼忙了，還孝順的回去參加法事。」
小翔：「嗯，因為平常也沒什麼時間，連過年都沒有回去了，週末一旦有空，就會想回老家看看祖母。」
＝＞呵呵～好孩子一個！小翔的孝順是大家的模範呢！
藥丸先生：「接下來來看這張照片“傳承”。」
小翔：「我小學是橄欖球隊的，雖然我的member老愛說我因為害怕而退出（笑）。我是五年級跟六年級打的，現在讀國中的弟弟也在打橄欖球，下面這個黃色的球是我當時用的，弟弟有用過，現在則是買了上面這個新的給他當禮物，因此他就開始用新的球 。」
藥丸先生：「member說你是因為害怕才退出，那真相到底是什麼？」
小翔：「喂，別這樣啦！我五、六年級時真的很認真在打橄欖球，只是後來因為畢業才退出的，並不是因為害怕。」
藥丸先生：「嗯，這個要解釋清楚（笑）。你弟弟還一直在打吧！ 」
小翔：「是啊，我國中就換到足球部去了，弟弟卻一直打到現在。他國小的時候我有去看他的比賽，看見自己弟弟在場上活躍的模樣。」
藥丸先生：「你們年齡差很多耶！」
小翔：「嗯，差了很多，是個可愛的傢伙。」
藥丸先生：「他大約十三歲吧！你們之間不會吵架嗎？」
小翔：「哪有26歲的人還跟國中生的弟弟吵架（全場爆笑）。這種事情很難為情，所以根本不可能吵架。不過很有趣喔！有這樣一個弟弟，可以知道現在國中生在想些什麼。」
藥丸先生：「弟弟一定覺得有你這個哥哥很自豪吧！」
小翔：「這個嘛！誰知道呢？我偶爾會發起瘋來，邊露乳邊踩麵粉（全場爆笑），誰知道他怎麼看待我這個哥哥（無奈）。」
＝＞小翔的結論怎麼那麼無奈（笑）！雖然不曉得弟弟會不會在意，但他還是有一點擔心吧！畢竟ARASHI的節目都玩得很瘋狂，看過的觀眾，根本不敢相信他們是傑尼斯偶像，或許這就是ARASHI無與倫比的魅力。我大力推薦『套絲襪』與『露乳T-shirt』，『顏拓』也超級經典（笑）。
藥丸先生：「你還有一個妹妹吧！」
小翔：「沒錯，現在是大學生。妹妹也漸漸長大了，現在每個月會跟她一起出去吃兩次飯。」
藥丸先生：「那吃飯的時候都聊些什麼？」
小翔：「嗯，也沒有特別聊什麼，反正有時間就是一起碰面吃飯。」
藥丸先生：「但妹妹應該有很多事情要找你商量吧！譬如戀愛、工作、人際關係等等的。」
小翔：「商量真的比較少，基本上就是報告近況，反正只是吃個飯，時間就這樣過去了。」
藥丸先生：「這樣的時間很寶貴吧！」
岡江小姐：「真是個好哥哥。」
藥丸先生：「嗯，你妹妹一定也很開心能有這樣的時間。」
＝＞小翔不僅很照顧member，對家人更是溫柔呵護，好羨慕櫻井妹妹有小翔這樣品學兼優的哥哥。
藥丸先生：「那我們來看接下來的照片。“造型師”、“老師”、“對手”、“特殊癖好”。喔！都是ARASHI的member呢！首先是“造型師”－Aiba醬。」
小翔：「生日的時候，他總是會送我衣服，我平常比較少出去購物，但Aiba君都會送一些適合我穿的衣服，我也都很喜歡，今天穿來的私服也是他送的。」
藥丸先生：「身為團體成員，互相送禮物很不錯耶！」
小翔：「最近我們的時間都錯開，不過剛好都有彼此認識的朋友，Aiba君是年末生日，我的生日則是在年初的一月。大家就給我開慶生會，那時候，Aiba君抱了好大一束的鬱金香來給我，大聲說“翔醬，生日快樂！”一下子塞給我。收到花跟T-shirt都很開心。最後，我們兩個一起勾肩搭背唱了《Love so sweet》才回家（全場爆笑）。」
藥丸先生：「哎！你們的關係真好。」
＝＞每次只要提及ARASHI的member，就是準備要炫耀『團員愛』的時候（笑），關於這樣的話題，我百聽不厭，請你們繼續友好下去！
藥丸先生：「接下來是NINO的照片－“對手”。」
小翔：「他打過很多遊戲，掌上型的也玩，家裡還有大型的遊戲機。剛才也說了，我國中是足球部的，平常不怎麼玩遊戲，但足球的還是會稍微玩一下。有時候，我們會在休息室裡面玩足球遊戲，其他的member我都可以贏，只有NINO贏不了。因為他根本不踢足球，作為有經驗的我來說，總是不想輸給他。」
藥丸先生：「他在《東京友好樂園》不是也說過，常跟不認識的人對戰，結果還贏了。」
小翔：「是啊！真搞不懂他，會突然跑來跟我說，“我昨天跟巴西人對戰贏了耶！”（全場爆笑）我也不清楚他怎麼跟巴西人對上的，然後他又說“我們還變成好朋友呢！”。」
藥丸先生：「好像非常厲害的樣子（笑）。」
＝＞最近NINO熱衷的東西，已經變成『魔術』了，他無時無刻都在玩，上綜藝節目也喜歡秀一手，讓大家嘖嘖稱奇。最好笑的是，NINO連吃飯也要變魔術給工作人員看，因此自己常常忘了吃飯。以後NINO的魔術表演，應該會成為演唱會的噱頭喔！
藥丸先生：「接下來是Leader－大野君的照片。」
小翔：「他最近已經變成話題了吧！因為前陣子開了個展，有圖畫、小黑人等等。他一直在創作，因此我覺得在藝術方面，他真的可以稱得上“老師”。」
藥丸先生：「實在很了不起耶！我不是在吹捧，他的作品真的很厲害。」
小翔：「我第一次看的時候也嚇了一跳。」
赤荻：「對了，在你生日的時候，大野桑送你他的畫作吧！」
小翔：「是的，在20歲生日，我請他幫我畫畫像，現在裝飾在房間裡面。」
藥丸先生：「為什麼他送你這個當生日禮物（疑惑）？」
小翔：「我也不知道啊！要去問本人。他有在帽子旁邊寫了一個小小的“翔”，我也不知道他為什麼會把我畫成這樣，但這也是我唯一得到他的作品。順便說一下，旁邊那個是Aiba從非洲帶回來給我的紀念品。」
岡江小姐：「真不錯，你會把他們送的東西裝飾起來。」
小翔：「呀，其實我已經壓箱很久了（笑），因為大野君要舉辦個人，我就想在房間擺擺他的作品。」
＝＞member的出名也讓小翔與有榮焉，趕緊把大師的作品掛起來。Leader真的很厲害，只要認真經營自己的嗜好、興趣，終究有獲得肯定的一天。如果Leader下次要舉辦展覽，說不定會跟『釣魚』有關，展示出他釣到的戰利品（笑）。
藥丸先生：「接著是最後一張，松潤的“特殊癖好”。」
小翔：「他有很多的特殊癖好，前幾天第一次錄製《秘密的小嵐》時，攝影棚有一個小冰箱，除了水之外什麼都沒放。當時因為我想喝水，所以就打開來看，發現裡面居然有竹輪！當時我就以為，TBS的工作人員除了水，還另外準備了竹輪給我們，因此就嚇了一跳，想說誰會吃啊？沒想到松本就伸手過來，拿去吃了起來，我才知道原來他早上要吃竹輪（笑）。他是想要補充蛋白質，因此早上就買過來冰著。他還有其他癖好呢！像是小薄餅、榖物製品之類的，早上都會想吃這些東西，然後他會用“松本BOX”那樣的東西來裝，會將很大一個盒子從包包裡拿出來。總之，他就是有很多癖好的男人。」
藥丸先生：「戴這個眼鏡也是因為特殊癖好嗎？」
小翔：「嗯，我們其他四個人是不會戴的，但他在《秘密的小嵐》裡面就會戴，作為一個造型。」
＝＞結論就是，小潤是怪人（爆）！
赤荻：「ARASHI的其他成員為我們回答了以下的問題，命名為－“我所知道的櫻井翔的秘密”！」
藥丸先生：「這次反過來是由member來說你的秘密了（笑）。」
小翔：「啊……我應該沒什麼秘密吧。」
赤荻：「首先是相葉桑，他所知道的櫻井翔是－“吃咖哩就會流兩公升左右的汗”。」
藥丸先生：「為什麼出汗？」
小翔：「其實我也不是那麼會流汗啦（笑）！只是上次我過年的時候去了一趟印度，回來跟他們做演唱會的討論，突然就想吃咖哩。但我是比較喜歡甜一點的，不過那天的咖哩卻是辣的，因此我吃完之後就出了很多汗，好像剛洗完澡一樣。我想他說的就是這個，我也不是每次吃咖哩都會兩公升的流汗。」
藥丸先生：「這就表示你的新陳代謝很好吧！因為要常常跳舞之類的。」
小翔：「說的也是，我算是比較會出汗的類型。」
＝＞這種事情Aiba醬記得還真清楚（笑）。
赤荻：「接下來是Leader大野桑，他所知道的櫻井翔的秘密是－“睡覺會說夢話（例如：Aiba快點去睡覺啦！）”。」
藥丸先生：「為什麼（笑）？Aiba都不去睡覺嗎？」
小翔：「這已經是以前的事情了，我們在開演唱會的時候，都是兩個人睡一間，然後我是跟大野君住一起。每次開完演唱會之後，Aiba一定會一直說“我身為ARASHI的一員真是太好了！我最喜歡大家了！”之類的話，從演唱會現場到住宿飯店的30分鐘，會不停向我們表達愛意。」
藥丸先生：「因為他是一個很容易感動的人（笑）。」
小翔：「嗯，所以我回飯店才會說出要Aiba快去睡覺的話。」
＝＞哈哈！這也是Aiba可愛的地方，我喜歡他的真性情與單純。小翔已經不只一次被爆料睡覺的事情，Aiba也曾經說過小翔很會打呼，總覺得這樣的睡眠品質應該不太好。
赤荻：「接下來是二宮桑，他所知道櫻井翔的秘密是－“不知極限的男人”詳細一點說明，就是吃飯不知道什麼時候要停下來。」
小翔：「嗯，他說的一點也沒錯。」
藥丸先生：「難道你不會覺得很飽嗎？」
小翔：「飽是飽啦！但一坐下來吃，就不知道什麼時候該停止，等我想站起來的時候，才發現怎麼會那麼飽，現在這種情況比較少了，不過我以前真的是這樣。」
藥丸先生：「反過來說，如果你想減肥的話，應該也會減得很厲害吧！」
小翔：「嗯，那時候也是不知道減到哪裡才停下來，體脂肪變得只有9%，大家都笑我，說我減過頭了（笑）。」
藥丸先生：「不會覺得身體變得輕飄飄嗎？」
小翔：「有一點，因此才發現減過頭。」
＝＞難怪小翔會忽胖忽瘦，因為不知道怎麼控制體重。幸好他現在比較會節制，否則這樣狂吃東西的方式，實在太傷身體了！
赤荻：「最後是松本桑，松本潤所知道櫻井翔的秘密是－“不論何時何地，到哪裡都帶著筆記型電腦”。」
小翔：「因為我有在做新聞節目，需要常常通mail聯繫，所以一直帶著電腦，而且也會放一些音樂進去，工作之餘就會玩一下，這樣也比較好打發時間。」
藥丸先生：「在member裡面只有翔君會一直帶著電腦嗎？」
小翔：「嗯，一直帶著的只有我。所以有時候我們討論工作的話，就會用我的電腦來試音樂。」
＝＞小翔自從開始主持新聞節目之後，整個人增加不少知性的氣質（本來就是個慶應畢業的高材生）。培育出這樣優質的偶像，傑尼斯事務所也很光榮吧！『櫻井主播』請繼續加油囉！
藥丸先生：「最後一張照片－“職責”。」
小翔：「一般和朋友出去吃飯的時候，我都會在意桌上的擺設，比如說一群人出去吃飯，如果大家的中間沒有菜盤子的話，我心裡就會不舒服，希望讓大家接可以方便夾到菜，所以一直擔任擺盤子的工作。」
岡江小姐：「這表示你很認真啊！」
小翔：「大概是這樣吧！（笑）」
藥丸先生：「那你也會把吃完的盤子收拾一下。」
小翔：「對啊！把它一個一個疊起來。」
藥丸先生：「一起去吃飯的朋友也是藝能界的嗎？」
小翔：「是學生時代的朋友，基本上會有十個人左右，每個禮拜一起吃一兩次飯。」
＝＞跟小翔一起出去吃飯真好，因為他會很細心的顧慮到每個人，甚至主動擔任收拾的工作，讓大家可以在舒適的環境下用餐，餐廳服務生善後的工作也比較輕鬆。
赤荻：「當初為了紀念畢業，櫻井翔桑製作了這張CD。」
小翔：「說起這首歌有點不好意思，因為要畢業的關係，讓我想寫一首畢業歌，CD的封面則是朋友幫我製作的，這張是只有送給朋友的CD。」
藥丸先生：「歌名是什麼？」
小翔：「《筆尖所指的方向》，相關系列的歌曲已經寫了三首。」
藥丸先生：「這完全是私人的東西吧！有沒有賣？」
小翔：「沒賣啦！因為也不是什麼了不起的東西，我也不打算賣。」
藥丸先生：「赤荻君也有收到吧！」
赤荻：「嗯，我也有喔！」
岡江小姐：「你可不要隨便拿去賣掉（眾人大笑）。」
藥丸先生：「謝謝今天的來賓櫻井翔。」
＝＞小翔太謙虛了，如果發行成單曲的話，粉絲一定搶著收藏。小翔還真多才多藝，在音樂方面投入很多心血，他唯一的缺點大概只有『運動白痴』吧（笑）！
By 雪奈 2008/07/13
全站熱搜
留言列表
