雪奈日劇部屋

【還珠格格的驚人魔力】

我用理性看日劇，用感性看瓊瑤。

什麼樣的戲劇有這般魅力，使我拋下日劇不看，癡狂陶醉其中呢？那就是瓊瑤重新編寫的《新還珠格格》！新版融合前面三種版本，內容更加豐富詳盡，而且集數將近九十集，瓊瑤還將故事拆成三個段落：第一部《還珠格格之燕兒翩翩飛》、第二部《還珠格格之風兒陣陣吹》、第三部《還珠格格之人兒何處歸》。儘管罵聲四起，受到舊版粉絲抵制，不過收視率依舊開低走高，話題延燒不斷。特地擺在暑假檔期播出，大陸觀賞人口逼近四億。被瓊瑤發掘的新生代演員，在承受莫大壓力與批評的同時，個個的演藝之路才正要開始發光發熱。因為看了他們上節目訪談，不禁欣賞起這群認真、努力的演員，或許觀眾都用看好戲的嘲諷心態，卻激起他們與劇組人員的鬥志。把帶給自己最多歡樂的作品拿出來重拍，瓊瑤不僅彌補了之前的遺憾，也向粉絲證明她寶刀未老。本以為自己會隨著年齡增長，不再喜歡瓊瑤的作品，想不到竟更加嚮往及憧憬那樣的戀愛。身處在瞬息萬變的社會，瓊瑤筆下的愛情卻是一種永恆。






【人世間最美的愛情莫過於此】

其實我沒想過自己會迷上《新還珠格格》，當初聽到瓊瑤不寫新作品，反而重拍還珠，還有點不以為然，認為她雖然想拍新戲，卻無法寫出超越還珠的新作，只好舊瓶裝新酒。直到湖南衛視那邊釋出第一波片花，才真正引起我的興趣。可是，關注焦點並不在主角身上，畢竟第三代小燕子和紫薇，很難跟趙薇、林心如相提並論（我沒有認真看完《天上人間》因此對第二代演員不予置評），倒是驚鴻一瞥的晴格格，令人深深震撼，這女孩太可愛了！精緻小巧的五官，彷彿細心雕琢的瓷器，完美無瑕！或許王艷的詮釋已經烙印在觀眾心底，但新版的趙麗穎，初相見便讓我傾心。因此，為了最喜歡的兩個角色－晴兒、簫劍，決定再次投入這個甜死人不償命的世界。活在紛亂嘈雜的時代，有時候看看瓊瑤的戲劇，能夠暫時忘卻塵世煩憂，看見人性最單純、浪漫的至情至愛，至於那些稍微誇張、荒唐、瘋狂的小橋段，就當瓊瑤在幫大家紓解壓力、博君一笑吧！真的不必過於認真，對於沒看就亂批評的網友，我很替瓊瑤抱不平。






【青春記憶的美好詩篇】

記得《還珠格格》第一部播出，是在我國中、尚未迷上日劇的時候。當年受歡迎的盛況，至今無人能及，甚至風靡整個華人圈、亞洲地區。蕩氣迴腸的愛情、驚心動魄的波瀾、扣人心弦的情節，形象鮮明的角色…等等充滿魅力的元素融合在一起，打造出瓊瑤最為人津津樂道的作品。小時候跟著媽媽一起看瓊瑤連續劇－《望夫崖》、《青青河邊草》、《鬼丈夫》到現在都還記憶猶新，不過那些是屬於上個年代的回憶，覺得直到《還珠格格》出現，才真正是拍給我們這一輩看的。每天到學校，都迫不期待和同學討論昨天播出的劇情。所以，很感謝瓊瑤重拍《還珠格格》，儘管觀眾難免拿新版跟舊版做比較，更批評她新加入的內容或人物，但我仍然佩服瓊瑤的勇氣。最喜歡第二部的故事，尤其是晴兒與簫劍出現以後，可惜這兩人到了第三部才有交集。而新版加重他們的戲份，連相遇方式也不同。我認為這兩人之間的愛情，比小燕子永琪、紫薇爾康，更加令人臉紅心跳，好像回到看日劇《零秒出手》那種怦然心動的氛圍，再次為了應援別人的戀愛而激動、感動。






【出水芙蓉的女子－晴格格】

舊版紫薇曾經形容晴兒－『像冰山下的火種，外表清冷孤傲，內心熱血沸騰』，不過到了新版，晴兒的性格被做修改，因此紫薇對晴兒的稱讚變成－『晴兒有我跟小燕子的優點，卻沒有我們兩個的缺點』，紫薇說得一點都沒錯！晴兒如小燕子般大方俏皮、也如紫薇般冰雪聰明，可是她並不會莽撞衝動，也不會過於嬌弱羞怯，根本找不到任何缺點！這個被太后寵愛長大的格格，是小燕子和紫薇在宮裡的貴人，她與紫薇、爾康的三角關係，是劇中爆點，原本這個角色的出現，很可能是使壞的反派，但晴兒從羨慕小燕子和紫薇的心情，轉為義無反顧地幫助他們，到最後還成為莫逆之交。『王艷』飾演的晴兒，知書達禮、溫婉高雅、寬厚善良，雖然不是驚為天人的美女，卻一點一滴擄獲觀眾的心。『趙麗穎』飾演的晴兒，多了一分小女孩的甜美稚嫩、清麗脫俗，宛若初春的朝露，剔透晶瑩，忍不住想將她捧在手心裡呵護。趙麗穎扮演的晴兒一出場，我的眼神就無法從她身上移開，跟王艷的風格截然不同，演活屬於自己的晴兒，兩個版本的晴格格都讓我崇拜跟喜愛！






【瀟灑豪邁的大俠－簫劍】

『一簫一劍走江湖，千古情仇酒一壺。
兩腳踏翻塵世路，以天為蓋地為廬。』

『書畫琴棋詩酒花，當年件件不離他。
如今五事皆更變，簫劍江山詩酒茶。』

若說晴兒是完美女人，那簫劍就是能跟她匹配的完美男人，用兩首詩代表他的價值關與豁達心境，立刻征服大家的心，我特別欣賞『朱宏嘉』飾演的簫劍，儘管不算帥哥，但英姿煥發、沉穩可靠、文武雙全。舊版的簫劍跟晴兒，原先毫無交集，但一直從小燕子和紫薇口中得知對方的英勇事蹟，默默埋下好感的種子，促成天雷勾動地火的一見鍾情：『眾裡尋他千百度，驀然回首，那人卻在燈火闌珊處。』兩人轟轟烈烈的愛情故事，則等到第三部《天上人間》，才由王艷與黃曉明演給觀眾看。《新還珠格格》大幅更改兩人相遇、相知、相戀的過程，變得流暢自然。簫劍的英雄救美，給晴兒留下深刻印象，因為有相似的悲慘身世，使他們惺惺相惜。不曉得瓊瑤是不是看過《仁醫》？新版的簫劍化身成醫術精湛的外科醫生，『縫』傷口的場景，好像仁醫生再現！『高梓淇』詮釋的簫劍，乍看之下很普通，沒想到越來越順眼，屬於耐看的型男。跟晴兒兩情相悅以後，他們之間的對手戲，簡直快把觀眾閃瞎。只希望簫劍好好對待晴兒，給她多一點寵愛、多一點甜蜜，因為晴兒是值得用一生守護的好女孩。







（待續）


By 雪奈 2011/09/03