雪奈日劇部屋

『我愛她，無關性別，只求心靈與肉體的完美結合．．．』


《Love My Life》這部片，是我參加「2007高雄電影節」最大的收穫，早起排隊換票是值得的，慶幸我沒有錯過它。在座無虛席的電影院裡頭，可以與故事中的角色一起歡笑、一同迷惘，對我來說是非常享受的時光。《Love My Life》是一對女同志的愛情故事，以年輕人聚集的「吉祥寺」為舞臺，描述她們倆人的夢想與生活。原著在《FEEL YOUNG》漫畫雜誌上面連載的時候，得到很多讀者的迴響，是十分具有話題性和衝擊性的作品，才剛出版不久，就被導演「川野浩司」相中，大膽將它搬上大螢幕。片中兩位主人翁，分別由「吉井怜」與「今宿麻美」來飾演。電影的海報找來《惡女花魁》的導演，同時也是知名時尚攝影家的「蜷川實花」來拍攝，營造出唯美動人的純愛氣氛。





十八歲的泉谷市子（いちこ）是語言學校的學生，空閒時就到唱片行打工，過著單純愜意的生活。市子自幼喪母，與擔任翻譯家的爸爸相依為命。為了彌補市子失去的母愛，爸爸非常用心呵護她，兩人的感情親密融洽。某天，市子突然墜入情網，不過，對方同樣身為女性。在懷著忐忑不安的心情把戀人城島英理（エリー）介紹給爸爸時，他雖然訝異，但很快就接受，還語重心長的說：「妳果然是爸媽的女兒……」。接著，一連串令人瞠目結舌的事件陸續發生，改變市子原本平靜的生活……知道女兒是同性戀之後，爸爸就坦承，其實他也是個GAY，而市子去世的媽媽則是蕾絲邊（Lesbian）。而且，爸爸的戀人立花先生，與媽媽的戀人千波阿姨跟著現身，這段塵封的秘密讓市子變得不知所措。另外，英理在父親與哥哥的壓力之下，徘徊於現實與夢想之間，她不安的情緒影響了跟市子的感情……經歷種種考驗和困境，她們倆人最後決定忠於自己，用愛攜手迎向未來。





「吉井怜」是活躍於電影和舞臺劇的女優，她完美詮釋出市子的天真浪漫，由市子的角度來看待同性戀的世界，彷彿一切都豁然開朗，變得純粹而美好。「今宿麻美」是個人風格強烈的模特兒，她的確適合扮演聰明內斂的城島英理，帥氣的英理比男生更令我怦然心動。市子是個幸福的女孩，同性戀的身分對她而言，非但沒有成為枷鎖，反而理所當然的存在著，父親的支持也很可貴。在市子無邪的內心世界裡，喜歡一個人本來就是簡單直接的事情，即使對方的性別跟自己一樣，也不需要刻意掩飾。父母的秘密，剛開始對市子仍然造成不小打擊，因為她難以接受自己是在沒有愛情基礎下誕生的小孩。但是，市子接觸過父母的戀人，才發現假結婚背後隱藏深刻的感情。爸爸的戀人立花先生（池內博之 飾），對市子一直抱持著複雜的情緒， 雖然嫉妒她霸佔了自己喜歡的人，卻用成熟寬容的態度來經營感情，市子因此對他產生敬意。在海邊巧遇媽媽的戀人千波阿姨（秋本奈緒美 飾）以及她交往的新對象（淺田美代子 飾）之後，更讓市子明白父母的苦心，知道「愛情」其實能用不同的型態來呈現。





當初這部電影的卡司只有列出兩位主角的名字，在看似樸實無華的作品當中，竟然發現一堆我熟悉的實力派演員，使我看電影的時候，驚喜不斷。最有趣的是，在片中飾演市子父親的演員，竟然是大名鼎鼎的作家「石田衣良」，一開始我只覺得這個大叔很眼熟，後來才想到，在《秋葉原＠DEEP》的日劇中有看過他出現，他在最後一話客串委託人，故意來抱怨自己的小說被改得亂七八糟。1997年，石田衣良以《池袋西口公園》獲得《ALL讀物》第36屆推理小說新人獎，從此在文壇嶄露頭角。他的作品題材廣泛，包括青少年問題、經濟犯罪、懸疑推理、情欲糾葛、愛情小品……等等皆是其創作領域。石田衣良的小說常被改編成日劇，《Big Money》與《下北Sundays》都是我非常喜歡的作品。石田衣良的演技自然生動，加上爸爸這個角色本來就討人喜歡，每次當他輕描淡寫的說出逗趣的台詞，都會惹得觀眾哄堂大笑。我認為市子爸爸是個了不起的父親，長久以來，他對女兒隱瞞自己的性向，努力給她「正常」的家庭生活。當現狀幻滅以後，爸爸坦率的面對市子，父女關係反而比以前更好，這樣的結局，令我感到窩心。





「高橋一生」飾演市子的好夥伴タケちゃん（←我忘記中文怎麼翻譯），身為男同志的他纖細又體貼，與市子相互陪伴、支持。內向的他一直害怕被別人發現自己的性向，在市子的鼓勵之下，他才漸漸有了自信，為了找尋真愛而努力不懈。「平岩紙」飾演暗戀タケちゃん的由佳里（ユカコ），原本誤會タケちゃん與市子在交往，當她發現真相之後，不僅坦然接受了，還試著去理解同性戀的世界，跟他們成為好朋友。演特攝劇出身的帥哥「須賀貴匡」飾演英理的前男友，不解風情的他十分討人厭，但是我覺得他有令人同情的地方，因為到最後他都還不明白自己被英理甩的原因（笑）。市子的媽媽一角，在電影中沒有露臉，只有出現在照片上，雖然這個角色已經過世，還是深深影響著大家，因此導演找了「小泉今日子」這麼大牌的女優來扮演。我相信，當市子望著照片上笑容滿面的媽媽時，一定得到很多溫暖的力量，媽媽也會永遠活在她與爸爸的心中。





我覺得同性戀的愛情，看似虛幻、不穩定，卻比異性戀有更強烈的羈絆。正因為性別相同，彼此才能跨越藩籬，完全理解對方的感受，達到心靈與肉體的完美契合。因為社會歧視的眼光，讓同性戀不敢輕易「出櫃」，所以許多描述同性之愛的題材，往往充滿悲情和無奈。《Love My Life》與一般同志電影最不同的地方，是它以歡愉明快的手法來拍攝，在描述同性戀的困境時，還能呈現他們自然真誠的面貌。市子與英理的戀愛，是如此美麗耀眼，即使未來還有許多挑戰等著她們，但我相信，愛能勝過一切。我看完電影之後，感覺更貼近同性戀的生活。其實他們跟異性戀者是一樣的，只是單純愛一個人而已，我覺得他們當然有權力享受平等的待遇，應該勇敢追求屬於自己的幸福！






＊日本官網





By 雪奈 2007/11/09