譯者:ericyi (BIG HAND)
出處:批踢踢日劇板Japandrama
標題:[專訪] 最後灰姑娘-篠原涼子X三浦春馬X藤木直人
遠山 櫻 役 佐伯廣斗 役 立花凜太郎役
篠 原 涼 子 ×三 浦 春 馬 ×藤 木 直 人 Special Talk
------------------------------------------------------------------
♀ 您們有感覺自己身邊的"老頭化女子"正在增加嗎?
篠原 這個問題實在讓我沒辦法回答說「是」耶(笑)。不過,雖然不到長出鬍子那麼誇張,但劇本裡有許多我自己也很感同身受的部分,所以或許我也包含在內吧。
三浦 當我看到那些很幹練的完成工作的女性,雖然我會覺得她們「很帥氣」或「很可靠」,但不會想說「這個人已經老頭化了呢」吧(笑)。
藤木 因為最近網路上也常看到類似「老頭化的女性們」的報導,所以這次的故事會讓我覺得很符合那些報導的情況,但實際上在我身邊的女性們都是完美呢(笑)。
♀ 那麼您們會有反而覺得自己開始老頭化的時候嗎?
篠原 大概就是開始會馬上盤腿坐吧。雖然那樣坐起來做很輕鬆,但在別人面前還是不能隨便盤腿坐吧。
三浦 要站起來的時候開始會發出語助詞了。還有就是進浴缸泡澡的時候會發出讚嘆聲(笑)。經紀人也常常說我好多地方好像老頭子。
篠原 你才22歲耶,沒事的啦。
藤木 這裡面真正名副其實的老頭子只有我。不管身體還是心靈都是(笑)。最近我早起的時間越來越早了,而且也沒辦法回去睡回籠覺了。
篠原 真的喔?
藤木 以前我父親就是早起到令我難以置信。高中左右的時候我常熬夜,然後就會發生「哇,老爸已經起床了!」的事。我還記得那時候我父親跟我說「只要起床一次就睡不回去了」,沒想到我自己現在就是那種狀態(笑)。
篠原&三浦 哈哈哈哈!
♀ 您們在飾演角色上有做些什麼準備嗎?
篠原 這次是我第一次演美容師,練習了很多次還是覺得很難呢。覺得自己還要再多多練習剪髮的部分才行。
三浦 我的話則是要練習越野自行車,除了有請真正的老師來教之外,我也借了劇裡用的自行車來用,所以我想盡量騰出時間來練習。越野自行車和一般的腳踏車完全不同,所以我平常沒辦法用自己的腳踏車來練習。我希望拍攝時最好能不用到替身,盡可能全都靠自己來最好。
藤木 雖然我演的也是美容師,但我想要請替身(笑)。以前我有演過美容師,那個時候也是做了相當多練習,但是因為全都忘光了,所以我想從頭再好好練一次。因為像是手拿剪刀時的一些細微動作,因為女性們平常就從很近的距離看那些專家的動作,所以這部分可不能馬虎呢。
♀ 最後請您們說一下對這部戲的抱負!
篠原 我自己是對櫻接下來會有怎樣的戀愛很有興趣。還有就是和飯島直子小姐、大塚寧寧小姐飾演的這些死黨們的互動、互動下呈現的畫面,我非常期待這些會是什麼樣子。我希望自己能夠把櫻這個角色演好,把這些部分很小心仔細地描繪出來。
三浦 廣斗這個角色是我以前沒有演過,帶有一些陰影的角色。我希望自己能夠把他演得更有魅力,並且很開心地來飾演他。
藤木 因為篠原小姐真的是一位演戲自由度非常高的演員,所以我希望自己在拍攝現場能夠不要妨礙到她、不要扯她後腿,能夠盡全力地跟上如此自由的她。
------------------------------------------------------------------
《ラスト・シンデレラ》 http://www.fujitv.co.jp/Last_Cinderella/
欲轉載請附上原作者ID及出處並推文告知
留言列表